{"id":8787,"date":"2014-07-18T10:44:28","date_gmt":"2014-07-18T01:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=8787"},"modified":"2014-07-20T10:53:58","modified_gmt":"2014-07-20T01:53:58","slug":"souvenirs-degypte-913","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2014\/souvenirs-degypte-913\/","title":{"rendered":"Souvenirs d’Egypte 9\/13"},"content":{"rendered":"

Jour 10 – le 1er<\/sup> janvier 2014<\/strong><\/p>\n

Journ\u00e9e de travers\u00e9e en voiture d’une partie du pays, de Louxor \u00e0 Assouan en passant par le temple d’Horus \u00e0 Edfou et celui de Sobek et Haro\u00ebris\u00a0\u00e0 Kom Ombo. Un peu avant Assouan, on entre dans la Nubie, une magnifique r\u00e9gion d\u2019\u00c9gypte.<\/p>\n

Je continue \u00e0 me lever t\u00f4t… Le d\u00e9part \u00e0 7h est ordonn\u00e9 par Hussein pour la journ\u00e9e de route qui nous attend. Cette fois-ci, je demande \u00e0 Morsine un panier-repas pour le petit-d\u00e9jeuner car je n’ai pas envie de me r\u00e9veiller trop t\u00f4t. Ce ne sont pas des vacances, c’est un entra\u00eenement militaire\u00a0! Je ne me suis pas lev\u00e9 aussi t\u00f4t de mani\u00e8re cons\u00e9cutive depuis… depuis… une \u00e9ternit\u00e9\u00a0! Je me r\u00e9veille tout de m\u00eame \u00e0 6h30 et comme d’habitude, je retrouve Mohamed avant de r\u00e9cup\u00e9rer Hussein puis nous partons plein sud en direction d’Assouan.
\n\"Cedric
\nJe d\u00e9couvre la campagne \u00e9gyptienne avec ses maisons de plain-pied, ses arr\u00eats de bus, ses points d’eau, ses magasins modestes, ses caf\u00e9s, ses passages \u00e0 niveau, ses contr\u00f4les routiers et ses tr\u00e8s tr\u00e8s nombreux dos d’\u00e2nes – plus efficace que les radars si on me demande mon avis.
\nAu d\u00e9but du voyage, je ne suis vraiment pas r\u00e9veill\u00e9 et le bercement \u2013 tr\u00e8s relatif \u2013 de la voiture n’arrange pas les choses. Je d\u00e9cide de m’installer \u00e0 l’arri\u00e8re et \u00e9coute mes compagnons de route discuter en arabe. La langue n’est pas pour me d\u00e9plaire et constitue un v\u00e9ritable d\u00e9fi de prononciation pour les \u00ab\u00a0r\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0h\u00a0\u00bb. L’\u00e9criture, elle, me fascine.
\nEntre les pointes de vitesse \u00e0 plus de 100km\/h et les ralentissements dus aux multiples obstacles, je parviens \u00e0 voir ce qui passe sous mes yeux. Les maisons sont tr\u00e8s modestes et souvent en torchis. Rares sont celles avec un \u00e9tage. Les arr\u00eats du bus avec les passagers qui attendent m’int\u00e9ressent et j’aimerais faire des portraits, ici, au milieu de nulle part. \u00c0 plusieurs reprises, je distingue de longues jarres install\u00e9es debout sur des \u00e9tag\u00e8res abrit\u00e9es et je m’enquiers aupr\u00e8s de mon guide pour d\u00e9couvrir de quoi il s’agit. Des points d’eau, tout simplement, des points de ravitaillement pour tous, \u00e0 toutes fins utiles, r\u00e9approvisionn\u00e9s par les voisins eux-m\u00eames. Un bel exemple de vie en communaut\u00e9 que j’essaie de capturer… Plus impressionnants sont les contr\u00f4les routiers, \u00e0 plusieurs reprises. On a l’impression d’\u00eatre dans un film ou une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e avec les militaires arm\u00e9s qui demandent les papiers \u00e0 Hussein et Mohamed et qui m’observent avant de nous autoriser \u00e0 continuer.
\nLa circulation me rappelle mes aventures au Vietnam, en Chine ou au Cambodge avec les acrobaties routi\u00e8res de certains qui doublent sans se soucier de ce qui arrive en face, les nids de poules et une poussi\u00e8re infernale\u00a0! Comme je commence l’ann\u00e9e avec un bon rhume qui m’a fait coucher \u00e0 22h la veille, je mets un masque m\u00eame dans l’habitacle. Les habitu\u00e9s assis devant moi ne sont pas g\u00ean\u00e9s et les fen\u00eatres sont ouvertes. Personnellement, je n’en peux plus. Je tombe sur des visages dubitatifs qui se demandent qui cet \u00e9nergum\u00e8ne avec des lunettes de soleil et un masque chirurgical…
\n\"Cedric
\nNous arrivons \u00e0 Edfou<\/a> apr\u00e8s 10 heures et c’est l’heure du falafel \u2013 autrement dit du petit d\u00e9jeuner \u2013 pour les \u00c9gyptiens. Hussein m’explique qu’ils ne boivent qu’un caf\u00e9 ou un th\u00e9 au r\u00e9veil et mangent vers 10h. Nous nous installons dans un caf\u00e9 (?) juste en face de l’entr\u00e9e du temple et apparemment, ils connaissent parfaitement l’endroit. Je me contente d’un th\u00e9.
\nNous arrivons un peu apr\u00e8s de nombreuses cal\u00e8ches install\u00e9es sur la zone de stationnement et qui ont amen\u00e9 les passagers des bateaux qui descendent ou remontent le Nil. Hussein m’affirme qu’ils seront partis avant que nous sortions. Il conna\u00eet parfaitement l’organisation des circuits.<\/p>\n

Je d\u00e9couvre un temple plus moderne que ce que j’ai vu jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent et je note aussit\u00f4t la diff\u00e9rence de style des bas-reliefs et hi\u00e9roglyphes. Plus travaill\u00e9s, je les aime moins m\u00eame si le lieu est impressionnant. D\u00e9di\u00e9 \u00e0 Horus<\/a>, il contient plusieurs statues du dieu \u00e0 t\u00eate de faucon et surtout la plus grande au monde en granit, clou de la grande cour. Elle est tr\u00e8s impressionnante. Le passage entre les enceintes est la partie la plus int\u00e9ressante. De nombreux passages et escaliers \u00e0 l’int\u00e9rieur des murs t\u00e9moignent d’une architecture plus \u00e9labor\u00e9e. Dans la salle hypostyle, les quatre chambres aux offrandes avec chacune une fonction diff\u00e9rente sont passionnantes. En ce qui me concerne, je m’exalte pour celle des parfums. Tout d’abord pour mon rapport aux essences mais ici, dans cette salle m\u00eame, mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00c9gypte prend une tout autre dimension. Hussein me fait d’abord remarquer qu’il n’y a que des hi\u00e9roglyphes et pas de bas-reliefs de pharaons ou de rois. Nous sommes donc en pr\u00e9sence de textes que je ne peux malheureusement pas lire. Hussein oui. Sur ces murs sombres sont \u00e9crits des quantit\u00e9s, des ingr\u00e9dients, des dur\u00e9es… j’ai devant moi des recettes pour fabriquer des parfums\u00a0! Des recettes de plus de 2000 ans comme \u00e7a, sous mes yeux. Je suis \u00e9merveill\u00e9. V\u00e9ritable h\u00e9ritage olfactif d’une fa\u00e7on de pr\u00e9parer plusieurs fois\u00a0mill\u00e9naire.
\nDans le sanctuaire, la barque d’Horus reconstitu\u00e9e par Mariette<\/a> selon les proportions des bas-reliefs du temple et d’autres dans le pays constitue le centre d’int\u00e9r\u00eat du temple du dieu. Ceux qui le visitent en 10 minutes passent obligatoirement par l\u00e0. D’ailleurs, quand je la d\u00e9couvre, Hussein me propose de repasser plus tard, quand ils seront partis, comme il me l’a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 avant d’entrer. Nous terminerons par cette barque et je serai compl\u00e8tement seul \u00e0 ce moment-l\u00e0\u00a0! Le travail de Mariette est tout \u00e0 fait int\u00e9ressant car il donne une id\u00e9e de ce qui \u00e9tait utilis\u00e9 pendant les f\u00eates.
\nComme je prends plusieurs photo de Sekhmet<\/a>, nous rions avec Hussein pour d\u00e9signer chacun notre \u00ab\u00a0copine\u00a0\u00bb parmi toutes ces personnalit\u00e9s : lui, c’est Hatchepsout<\/a>, moi, c’est Sekhmet ! Bon, pour ma part, une femme avec une t\u00eate de f\u00e9lin \u2013 de lion exactement \u2013 difficile d’y r\u00e9sister.
\n\"Cedric
\nDe retour sur la route, un peu plus r\u00e9veill\u00e9, je red\u00e9couvre le paysage : des champs assez grands parsem\u00e9s de palmiers \u00e0 droite, c\u00f4t\u00e9 Nil et le d\u00e9sert complet de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la route. Un contraste \u00e9tonnant de deux couleurs voisines, de vastes \u00e9tendues d’un vert dense sur les flancs du fleuve et des collines de poussi\u00e8res jaunes qui marquent le d\u00e9but du d\u00e9sert. Je comprends encore plus l’importance du fleuve dans le pays. Par moment, la route s’\u00e9loigne du Nil et seul le d\u00e9sert nous entoure comme s’il avait effac\u00e9 tout le reste.
\n\"C\u00e9dric
\nPlus nous descendons vers le sud, plus les maisons m’attirent. Beaucoup sont peintes, notamment en bleu. Nous p\u00e9n\u00e9trons en Nubie<\/a> m’explique Hussein. Une Nubie relative puisque ces maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es ici suite \u00e0 la construction du barrage d’Assouan<\/a>, la fiert\u00e9 de Nasser<\/a> et financ\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques. Rien de moins que 60.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 relog\u00e9es, sans parler des temples antiques qui ont d\u00fb \u00eatre \u00e9lev\u00e9s car menac\u00e9s eux-aussi par la mont\u00e9e des eaux. Quand l’homme va contre la nature…
\nNous nous arr\u00eatons \u00e0 un passage \u00e0 niveau et je descends aussit\u00f4t de la voiture pour aller voir le train. Nous attendons un bon quart d’heure avant de le voir arriver. 15 minutes que je ne vois pas passer \u00e0 m’\u00e9merveiller devant des paysans qui font leur livraison en charrette tir\u00e9e par un \u00e2ne, le monstrueux convoi de trucks<\/em> militaires qui insultent la modeste campagne qui les entoure tellement ils sont rutilants. Construits aux \u00c9tats-Unis, on se dit que chaque voiture co\u00fbte plusieurs maisons autour de nous. Cela fait mal au c\u0153ur de voir tout cet argent investi l\u00e0-dedans plut\u00f4t que dans l’urbanisme, la justice ou en premier lieu l’\u00e9ducation… Puis vient le train, annonc\u00e9 par le chef du passage \u00e0 niveau qui se signale au conducteur avec des drapeaux. Les rames tir\u00e9es par une locomotive colossale d\u00e9filent pendant de longues minutes. Il s’agit d’un convoi de marchandises et il est assez long.<\/p>\n

Nous arrivons enfin \u00e0 Kom Ombo<\/a>, la seconde visite du jour\u00a0: le temple de Sobek et Haro\u00ebris<\/a>. Contrairement au premier, il n’y a personne\u00a0! Je suis seul pendant un bon moment avant de voir arriver un couple. De m\u00eame facture qu’\u00e0 Edfou, il est tout de m\u00eame moins impressionnant car tr\u00e8s abim\u00e9. Beaucoup de toits manquent. \u00c9tonnamment, il conserve plus de traces de couleurs. La particularit\u00e9 de Kom Ombo est d’\u00eatre le seul temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 deux divinit\u00e9s – il est construit de mani\u00e8re compl\u00e8tement sym\u00e9trique avec une entr\u00e9e pour Horus \u00e0 gauche et une entr\u00e9e pour Sobek<\/a>, le dieu crocodile.
\nUn des clous de l’endroit est ce bas-relief d’accouchement. On y voit une femme assise et son b\u00e9b\u00e9, t\u00eate en bas qui sort entre ses jambes. \u00c0 l’\u00e9poque donc, les femmes se mettaient assises pour accoucher\u00a0! Tout comme celui d’Horus, il renferme plein d’histoires et de r\u00e9cits qui ont permis aux historiens de comprendre comment se d\u00e9roulaient les rites. Je commence cependant \u00e0 pester contre les coptes qui ont occup\u00e9 tous ces temples au d\u00e9but de la Chr\u00e9tient\u00e9 et qui ont quasiment d\u00e9truit syst\u00e9matiquement les repr\u00e9sentations humaines des divinit\u00e9s. On peut toujours cracher sur les fanatiques islamistes qui d\u00e9truisent les sanctuaires au XXIe<\/sup> si\u00e8cle, la Chr\u00e9tient\u00e9 n’en a pas moins \u00e0 se reprocher, l\u00e0-dessus aussi ! Le nilom\u00e8tre<\/a> est tr\u00e8s impressionnant. Si \u00e0 l’\u00e9poque on ne construisait pas de barrages d\u00e9mesur\u00e9s, on anticipait les crues du fleuve, le calendrier avec ce puits qui donnait une id\u00e9e du niveau de l’eau.
\n\"C\u00e9dric
\nLe crocodile, cet animal sacr\u00e9 \u00e0 cet endroit \u00e9tait d’ailleurs utilis\u00e9 par le grand pr\u00eatre. Plusieurs ont \u00e9t\u00e9 momifi\u00e9s et mis dans des sarcophages. La visite se termine par le mus\u00e9e du crocodile (!) o\u00f9 on peut en voir un bon nombre. Original\u00a0!
\nEn sortant, nous tombons sur un groupe qui c\u00e9l\u00e8bre un mariage. Je me d\u00e9lecte de ce nouveau hasard \u2013 apr\u00e8s le passage du train \u2013 car je suis en contact direct avec des gens du coin. Je me mets au milieu du chemin avec mon appareil photo et filme les participants qui passent tous devant moi. Tout le monde chante, danse en frappant dans ses mains.
\n\"C\u00e9dric
\nNous arrivons \u00e0 Assouan peu de temps apr\u00e8s et je me s\u00e9pare de mes compagnons devant mon palace : le Old cataract<\/a>. L’endroit est absolument grandiose et sublime. Lieu de vill\u00e9giature de personnalit\u00e9s, il a accueilli du beau monde. Sur les murs, des portraits de toutes les personnalit\u00e9s imaginables de Dalida \u00e0 Fran\u00e7ois Mitterrand en passant par Jean-Paul Belmondo ou Omar Sharif. J’ai le droit de visiter les suites de Winston Churchill puis celle d’Agatha Christie avec Amira de l’accueil qui est adorable. Nous parlons en anglais et en espagnol qu’elle souhaite pratiquer. Le service est parfait et tout est beau : le hall, les deux piscines, le jardin… – je m’y sens tr\u00e8s bien tout de suite entre le cocktail de bienvenue, les fruits dans la chambre, le chocolat chaud et les produits Herm\u00e8s pour se laver dans la salle de bains\u00a0! Coup de folie de ce s\u00e9jour, je change totalement de monde.<\/p>\n

En d\u00e9but de soir\u00e9e, je sors pour d\u00e9couvrir la ville. Aussit\u00f4t, il me semble que les prix sont \u00e9lev\u00e9s. Le centre n’est pas si loin et seulement 5 minutes sont n\u00e9cessaires pour y parvenir. En face de la gare, je trouve les gens lourds, agressifs. Peu de temps apr\u00e8s, je tombe sur deux cons qui me font vraiment chier et essaie de me faire les poches. Au bout de plusieurs minutes de poursuite, ils parviennent \u00e0 me piquer 50LE qu’ils pr\u00e9tendent ne pas avoir apr\u00e8s que je les ai poursuivis dans la rue. Le stress et le choc sont \u00e0 leur comble\u00a0! De plus, c’est une premi\u00e8re pour moi, jamais je n’ai \u00e9t\u00e9 victime de voleur \u00e0 la tire… C’est officiel, je n’aime pas cette ville qui me rappelle le choc entre le nord et le sud de la Tha\u00eflande, entre Chiang Mai et Phuket o\u00f9 les locaux sont plus agressifs de mani\u00e8re proportionnelle \u00e0 la quantit\u00e9 de touristes. Deux hommes que j’ai vus \u00e0 en me promenant me proposent de m’emmener \u00e0 la police, un conducteur de cal\u00e8che aussi. Je perds mon temps \u00e0 me rendre \u00e0 la police touristique et j’attends 30min qu’un soit disant responsable m’adresse la parole 10 secondes pour me demander ce que je fais ici avant de retourner \u00e0 ses deux t\u00e9l\u00e9phones et son poste de radio \u00ab\u00a0cb\u00a0\u00bb. Je suis d\u00e9moralis\u00e9 et je pars en disant que tout cela ne sert \u00e0 rien. Abasourdi et sous le choc, j’erre dans la rue et le papy \u00e0 la cal\u00e8che me reconna\u00eet et essaie de me remonter le moral comme il peut. Il me propose de me promener (non sans \u00eatre pay\u00e9…) et de m’emmener \u00e0 la p\u00e2tisserie Ismou E que je cherchais au moment du larcin. Je rencontre le caissier qui parle parfaitement fran\u00e7ais car ancien enseignant de ma langue. Lui aussi me remonte le moral en me disant que ce genre d’\u00e9v\u00e9nement est pourtant rare, qu’Assouan est une ville tr\u00e8s agr\u00e9able et les gens tr\u00e8s gentils… Mouais… J’en profite pour lui demander s’il conna\u00eet quelqu’un qui pourrait m’emmener aux temples de Phil\u00e6 et de Kalabsha le jour suivant. Il t\u00e9l\u00e9phone pendant que je fais le tour du magasin – agripp\u00e9 \u00e0 mon sac – et que j’ach\u00e8te ces g\u00e2teaux que j’adore et que je d\u00e9guste tous les soirs depuis que je suis arriv\u00e9 en \u00c9gypte\u00a0! Il me donne rendez-vous avec un ami \u00e0 lui devant mon h\u00f4tel. Le papy \u00e0 la cal\u00e8che qui m’attend devant la p\u00e2tisserie me propose de me mettre devant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui et non dans la cal\u00e8che. Il me prend dans ses bras et m’embrasse en s’excusant moult fois de ce qui m’est arriv\u00e9. Il parvient \u00e0 me redonner le sourire et je l’en remercie. L’accueil de l’h\u00f4tel me propose d’aller \u00e0 la police mais je n’ai pas le courage. Je monte me coucher pour me remettre de mes \u00e9motions.<\/p>\n

Bonnes adresses<\/strong> :
\nOld Cataract<\/a> \u2013 h\u00f4tel 5 \u00e9toiles \u2013 Assouan
\nIsmou E – p\u00e2tisserie – Assouan<\/p>\n

Liens int\u00e9ressants<\/strong> :
\nLa ville d’Assouan<\/a> sur le site de l’office du tourisme.
\nPassion \u00e9gyptienne<\/em>\u00a0pour le temple d’Horus<\/a> et celui de Sobek et Haro\u00ebris<\/a>.<\/p>\n

Galerie<\/strong>
\nApr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur la premi\u00e8re photographie, naviguez avec les fl\u00e8ches droite et gauche de votre clavier. Les fichiers peuvent mettre du temps \u00e0 s’afficher et certains sont des panoramas et donc plus lourds \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger. Soyez patient.
\nngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jour 10 – le 1er janvier 2014 Journ\u00e9e de travers\u00e9e en voiture d’une partie du pays, de Louxor \u00e0 Assouan en passant par le temple d’Horus \u00e0 Edfou et celui de Sobek et Haro\u00ebris\u00a0\u00e0 Kom Ombo. Un peu avant Assouan, on entre dans la Nubie, une magnifique r\u00e9gion d\u2019\u00c9gypte. Je continue \u00e0 me lever t\u00f4t… […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[2589,2590,2584,2504,2591,2509,1802,2495,2019],"class_list":["post-8787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages","tag-assouan","tag-edfou","tag-egypte","tag-journal-de-voyage","tag-kom-ombo","tag-panorama","tag-rx100ii","tag-voyages","tag-x-pro1-2"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cover.jpg?fit=600%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-2hJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8787"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8810,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions\/8810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}