{"id":853,"date":"2008-09-17T22:36:20","date_gmt":"2008-09-17T13:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=853"},"modified":"2013-02-16T18:38:56","modified_gmt":"2013-02-16T09:38:56","slug":"festival-fukagawa-hachiman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2008\/festival-fukagawa-hachiman\/","title":{"rendered":"Festival Fukagawa Hachiman"},"content":{"rendered":"

\"Fukagawa<\/p>\n

\n

Il y a trois ans, Sachiko<\/a> m’en avait parl\u00e9. Elle en avait tellement bien parl\u00e9 qu’elle m’avait donn\u00e9 envie d’y aller. Un grand festival de Tokyo (matsuri [matsouli] – \u796d\u308a comme on dit en japonais), beaucoup de monde, beaucoup de temples portatifs (mikoshi – \u795e\u8f3f), beaucoup d’eau (beaucoup d’eau?!) et Sachiko parmi les porteurs.<\/p>\n

J’y \u00e9tais all\u00e9 avec Marc qui lui aussi, avait tr\u00e8s envie d’y aller. Il y a trois ans… Mais pourquoi 3 ans?
\nCe festival a bien lieu tous les ans mais tous les 3 ans, le nombre de temples portatifs, de porteurs augmente consid\u00e9rablement. Cette f\u00eate prend donc une toute autre dimension \u00e0 ce moment-l\u00e0. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le grand mikoshi du temple Hachiman est de sortie ce qui fait que le festival est nomm\u00e9 la grande f\u00eate<\/em> (honmatsuri – \u5927\u796d). Environ 120 mikoshi sont sortis et 54 sont s\u00e9lectionn\u00e9s pour le d\u00e9fil\u00e9.
\nIl y a trois ans donc, j’avais ador\u00e9 l’ambiance. Il faut dire que balancer de l’eau dans tous les sens sur les temples et les porteurs, \u00e7a met de l’ambiance! Ce festival se distingue pour cette raison: les porteurs passent devant des \u00ab\u00a0stands\u00a0\u00bb o\u00f9 des gens du comit\u00e9 d’organisation jettent des seaux d’eau, les pompiers des jets vers le ciel qui retombent en pluie. Cette eau sacr\u00e9e qui rafraichit les hommes et femmes chauff\u00e9s de hurler des mots d’encouragement, de porter un \u00e9difice sacr\u00e9 en bois, en or qui p\u00e8se parfois jusqu’\u00e0 plusieurs tonnes et surtout, une eau qui les purifie.<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

Je voulais donc absolument y retourner en ce 17 ao\u00fbt 2008 pour retrouver cette atmosph\u00e8re, cette eau – au risque de me prendre un seau dans la figure. La f\u00eate \u00e9tait bien l\u00e0. Pas le soleil. Il avait fait beau et tr\u00e8s chaud pendant une semaine (voire plus) et ce jour-l\u00e0, le jour o\u00f9 je voulais des rayons qui transpercent les gouttes d’eau volant dans l’azur et l’or, il faisait un temps atroce! Un froid (enfin dans les 20\u00b0) saisissant, des nuages mena\u00e7ants… le cauchemar. D\u00e8s qu’ils s’arr\u00eataient, les porteurs \u00e9taient frigorifi\u00e9s et grelottaient. Le lendemain – le beau temps et la chaleur revenus \ud83d\udc7f – il devait y avoir la queue chez les m\u00e9decins! Du coup, l’ambiance n’\u00e9tait pas ce qu’elle \u00e9tait trois ans plus t\u00f4t. Ou \u00e9tait-ce moi, particuli\u00e8rement en col\u00e8re contre la m\u00e9t\u00e9o alors que j’avais attendu tout ce temps. D\u00e9pit.<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

Les arroseurs s’amusaient bien. A en donner envie de faire comme eux. Debout dans leur camion dont la benne \u00e9tait remplie d’eau, les pompiers comme des enfants, un sourire jusqu’aux oreilles, levant leur tuyau pour mouiller le plus possible tout le monde. Cela faisait plaisir \u00e0 voir.<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

Le point culminant est devant l’entr\u00e9e du temple shinto Tomioka Hachiman (Tomioka-Hachiman gu – \u5bcc\u5ca1\u516b\u5e61\u5bae). Essayant de prendre des photos tant bien que mal au-dessus des t\u00eates, une femme perch\u00e9e sur un escabeau m’a fait signe et me l’a pr\u00eat\u00e9. Je pouvais prendre comme je voulais gr\u00e2ce \u00e0 cet ustensile tout \u00e0 fait utile au photo-reporter. Devant l’entr\u00e9e, \u00e7a arrose plus qu’ailleurs, ici \u00e7a culmine plus qu’ailleurs si bien que par moment, on ne voit plus rien tellement il y a de l’eau!<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

Je m’y suis rendu avec Masayuki que je connais depuis 5 ans. Cet adorable homme d’un certain \u00e2ge m’a m\u00eame invit\u00e9 chez sa belle-m\u00e8re par la suite. J’ai \u00e9t\u00e9 merveilleusement re\u00e7u par toute la belle-famille. Un des mikoshi est d’ailleurs venu s’arr\u00eater devant la maison – un des points de son parcours – pour remercier la propri\u00e9taire de sa contribution (p\u00e9cuniaire) \u00e0 la f\u00eate. J’en ai profit\u00e9 pour me r\u00e9chauffer du froid ambiant devant des p\u00e2tisseries japonaises et du th\u00e9.<\/p>\n

\"Fukagawa<\/p>\n

(merci \u00e0 Masayuki pour le compl\u00e9ment d’informations et pour cet apr\u00e8s-midi pass\u00e9 avec lui)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a trois ans, Sachiko m’en avait parl\u00e9. Elle en avait tellement bien parl\u00e9 qu’elle m’avait donn\u00e9 envie d’y aller. Un grand festival de Tokyo (matsuri [matsouli] – \u796d\u308a comme on dit en japonais), beaucoup de monde, beaucoup de temples portatifs (mikoshi – \u795e\u8f3f), beaucoup d’eau (beaucoup d’eau?!) et Sachiko parmi les porteurs. J’y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[2498,1413,2489,2526],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon","tag-festival","tag-fukagawa-hachiman","tag-japon","tag-matsuri"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/DSC_1268.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-dL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6327,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/6327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}