{"id":777,"date":"2008-03-23T22:00:52","date_gmt":"2008-03-23T13:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=777"},"modified":"2010-10-25T10:41:17","modified_gmt":"2010-10-25T01:41:17","slug":"tranche-de-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2008\/tranche-de-vie\/","title":{"rendered":"Tranche de vie"},"content":{"rendered":"

\"Shinjuku<\/p>\n

Je sors de la voiture. J’enjambe la balustrade m\u00e9talique. Je me retourne.
\nUne jeune femme qui traine une valise \u00e0 roulettes s’effondre en larmes et s’accroupit en sanglotant.
\nJe m’accroupis \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et lui demande ce qu’il se passe. Elle me rejette d’un geste de la main, toujours en sanglots. Je reste et lui demande o\u00f9 elle va, si elle veut aller prendre un caf\u00e9. Elle r\u00e9pond \u00e7a va, \u00e7a va. Ne vous inqui\u00e9tez pas. Je ne bouge pas. Je ne veux pas la laisser comme cela. J’insiste.
\nElle se calme et finit par accepter de discuter. Nous discutons de tout et de rien. Du japonais. De C\u00e9dric. Du Japon. De tout ce qui peut lui faire oublier son chagrin.
\nElle finit par lever la t\u00eate et \u00e9carquille les yeux de d\u00e9couvrir un \u00ab\u00a0\u00e9tranger\u00a0\u00bb. Elle ne pleure plus. J’arrive \u00e0 la faire sourire.
\nToujours accroupis, nous continuons doucement la discussion. Un quart d’heure environ.
\nElle se l\u00e8ve. Elle doit faire un m\u00e8tre soixante-quinze ou soixante-dix-huit. Elle est un peu gauche. Peut-\u00eatre est-ce son chagrin – dont j’ignore tout – qui la rend ivre et vacillante.
\nJe la regarde partir qui me remercie. Au moins elle peut marcher. Elle se perd dans la foule de Shinjuku. La vie continue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je sors de la voiture. J’enjambe la balustrade m\u00e9talique. Je me retourne. Une jeune femme qui traine une valise \u00e0 roulettes s’effondre en larmes et s’accroupit en sanglotant. Je m’accroupis \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et lui demande ce qu’il se passe. Elle me rejette d’un geste de la main, toujours en sanglots. Je reste et lui […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[2494,2489,2500],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japon","tag-histoires","tag-japon","tag-tokyo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t