{"id":7437,"date":"2014-02-21T14:56:52","date_gmt":"2014-02-21T05:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=7437"},"modified":"2014-02-26T09:19:57","modified_gmt":"2014-02-26T00:19:57","slug":"portraits-de-janvier-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2014\/portraits-de-janvier-2014\/","title":{"rendered":"Portraits de janvier 2014"},"content":{"rendered":"

Au mois de janvier, on n’\u00e9chappe pas \u00e0 \u6210\u4eba\u5f0f (seijin shiki) la f\u00eate de la majorit\u00e9 ! \u00c7a fait 12 ans que je ne rate (presque) pas ce moment. Je vais (presque) toujours au m\u00eame endroit, soit l’entr\u00e9e du jardin du sanctuaire de Meiji.<\/p>\n

\"Cedric
\n\u25b2 Aya & Shiho, 20, \u00e9tudiantes – sanctuaire de Meiji
\nToutes timides, toutes crisp\u00e9es, Aya et Shiho attendaient la voiture qui venait les r\u00e9cup\u00e9rer. Les parents de l’une ou de l’autre. Il m’a fallu faire le zouave deux fois plus que d’habitude pour arriver \u00e0 leur voler un semblant de sourire. Shiho \u00e9tait m\u00eame m\u00e9fiante lorsque je suis all\u00e9 les voir.
\nElles \u00e9taient l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 l’\u00e9cart ce qui a, il me semble, rendu la photographie possible. Au milieu de la foule, avec les autres personnes qui viennent se mettre \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s pour profiter de l’opportunit\u00e9 \u00e0 chaque fois, Shiho aurait probablement dit non. Sous les arbres, sur le bas c\u00f4t\u00e9 de la route, j’ai pu saisir ce moment car il n’y avait pas de v\u00e9hicule qui arrivait. Je n’ai d’ailleurs pas vu leur famille.
\nAya est en histoire de l’art et Shiho en litt\u00e9rature anglo-saxonne. Elles ne vont pas dans la m\u00eame universit\u00e9 mais sont amies depuis le coll\u00e8ge car voisines et se voient donc souvent. Elles tenaient \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ce jour important ensembles plut\u00f4t qu’avec les membres de l’universit\u00e9. Elles n’avaient pas pu \u00e9chapper \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie matutinale puis \u00e9taient venues par la suite au sanctuaire pour prier avec leurs parents. La fatigue se lisait dans leurs yeux et elles attendaient la voiture avec impatience. Rentrer, se changer, se poser, elles ne pensaient qu’\u00e0 cela. Pour le soir, au moment de la discussion, rien n’\u00e9tait encore organis\u00e9. Elles verraient comment les choses se feraient et elles sortiraient si l’envie venait.
\nElles m’ont tout de m\u00eame remerci\u00e9 quand je les ai salu\u00e9es et elles m’ont lanc\u00e9 chacune un sourire comme pour me dire que si elles avaient h\u00e9sit\u00e9 au d\u00e9part, elles \u00e9taient contentes de la discussion, de ce petit moment, que je me sois un tant soit peu int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 elles plut\u00f4t que de leur voler un clich\u00e9.<\/p>\n

\"Cedric
\n\u25b2 Miho, 20, \u00e9tudiante – sanctuaire de Meiji
\nMiho, elle, \u00e9tait seule… mais pour quelque temps seulement. D’abord parce que je me suis trouv\u00e9 avec elle et ensuite parce que son petit ami arrivait.
\nElle attendait sur cette esplanade devant la grande torii<\/em><\/a> en bois non peint o\u00f9 d\u00e9file chaque jour des milliers de personnes. Il y avait les b\u00e9n\u00e9voles qui lan\u00e7aient des appels aux dons du sang de tous les c\u00f4t\u00e9s entre ceux plut\u00f4t \u00e2g\u00e9s derri\u00e8re elle et le plus jeune, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la route qui permet aux voitures de traverser le parc du temple de Meiji. La discussion s’en trouvait quelque peu perturb\u00e9e et il m’arrivait d’avoir du mal \u00e0 l’entendre par moment.
\nMiho se tenait l\u00e0, devant la route, le regard au loin, scrutant la foule. La fr\u00e9n\u00e9sie autour n’en paraissait que plus intense face \u00e0 son flegme. Mes premiers mots la sortirent de sa concentration mais elle me lan\u00e7a un sourire discret et poli \u00e0 son image : pos\u00e9e et d\u00e9licate.
\nMiho attendait donc son petit ami qui sortait du train, de la station de Harajuku et marchait vers elle. \u00c0 cette annonce, je d\u00e9cidais de rester avec elle pour le saluer, pour le rencontrer. Il y eut bien son appel pendant que nous discutions o\u00f9 elle lui expliqua o\u00f9 elle se trouvait mais surtout comment sortir de la gare et arriver jusqu’\u00e0 elle, ce qui me surprit davantage.
\nMiho est \u00e9tudiante en droit. Mon admiration l’\u00e9tonna. Comme tout Japonais face \u00e0 un compliment, elle le rejeta et d\u00e9clara qu’elle ne comprenait rien, que c’\u00e9tait tr\u00e8s difficile, qu’elle doutait d’y parvenir… Elle \u00e9tudiait \u00e0 Kanagawa ce qui me semblait bien loin de l\u00e0 o\u00f9 nous \u00e9tions. Il y a des sanctuaires tout aussi connus pour ce jour sur place. Miho vit en fait seule sur place pour habiter \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du campus alors que sa famille vit \u00e0 Roppongi. Je comprenais d’un coup ses mani\u00e8res polies, sa fa\u00e7on pos\u00e9e de s’exprimer. Elle aimait beaucoup vivre seule, elle appr\u00e9ciait son ind\u00e9pendance.
\nLe petit ami arriva alors que Miho m’expliquait pourquoi elle lui avait indiqu\u00e9 comment sortir. Il d\u00e9barquait \u00e0 Harajuku pour la premi\u00e8re fois ce qui ne manqua pas de piquer ma curiosit\u00e9. Le jeune homme vient de Yamanashi d’o\u00f9 il arrivait. Il avait pris le shikansen juste avant de prendre le m\u00e9tro pour la rejoindre. Il \u00e9tait venu sp\u00e9cialement pour cela, pour retrouver Miho en ce jour de c\u00e9l\u00e9bration. Sauf que lui aussi avait 20 ans et c\u00e9l\u00e9brait l’\u00e9v\u00e9nement. Le matin m\u00eame, dans sa ville natale, il avait particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e par la mairie puis s’\u00e9tait \u00e9clips\u00e9 rapidement pour rejoindre Tokyo et Miho pour le reste de la journ\u00e9e.
\nTous les deux allaient au sanctuaire puis seraient rejoints par les parents de Miho avant de rentrer \u00e0 Roppongi et faire la f\u00eate tous ensembles.
\nIl arriva sans vraiment montrer d’\u00e9tonnement \u00e0 ma vue en compagnie de sa petite amie et \u00e9couta son explication avec attention.
\nJe r\u00e9ussis tout de m\u00eame \u00e0 lui tirer une mimique quand je lui demandais comment il trouvait l’endroit : \u00ab\u00a0Il y a vraiment trop de monde !\u00a0\u00bb me lan\u00e7a-t-il.<\/p>\n

\"Cedric
\n\u25b2 Hikaru & Kaori, 20, \u00e9tudiantes – sanctuaire de Meiji
\nJe pensais avoir rencontr\u00e9 suffisamment de personnes pour ce jour de la majorit\u00e9, je me dirigeais vers mon v\u00e9lo lorsque j’aper\u00e7us Hikaru et Kaori tout sourire, une gaiet\u00e9 qui, je pense, ne les avait pas quitt\u00e9 depuis qu’elles \u00e9taient sorties de chez elles ce matin-l\u00e0, sans doute m\u00eame depuis qu’elles avaient enfil\u00e9 leur kimono qui marquait le d\u00e9but de cette belle journ\u00e9e qui leur \u00e9tait consacr\u00e9e. Des sourires et des visages que je n’avais pas encore pris en photo apr\u00e8s Aya et Shiho un peu trop fatigu\u00e9es pour \u00eatre d\u00e9tendues et Miho juste avant, trop discr\u00e8te (polie) pour afficher de mani\u00e8re trop \u00e9vidente ses sentiments sur son visage.
\nHikaru et Kaori profitaient pleinement de chaque instant et ma demande de portrait n’\u00e9tait qu’un de ses \u00e9l\u00e9ments dans l’ordre des choses, une de ces surprises qui ponctuaient une f\u00eate exceptionnelle. Je m’arr\u00eatais donc dans mon \u00e9lan pour discuter avec elles, pour saisir leurs visages radieux.
\nLes deux amies sortaient du sanctuaire et comme moi se dirigeaient non pas vers leur v\u00e9lo mais la gare pour rentrer chez elles. D’abord se changer, retrouver les parents puis s’organiser pour la soir\u00e9e.
\nHikaru est \u00e9tudiante en histoire et Kaori en th\u00e9ologie, un sujet de discussion que j’aurais aim\u00e9 aborder mais qui ne se pr\u00eatait pas vraiment au moment, \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\"Cedric
\n\u25b2 Yohei, 35, artiste et jardinier – Tokyo opera city
\nHiraki Sawa<\/a> avait termin\u00e9 son discours, nous avions fait le tour de l’exposition qui pr\u00e9sentait diff\u00e9rentes installations du vid\u00e9aste et la plupart des invit\u00e9s errait dans le hall, soit en se servant au buffet, soit en discutant avec les compagnons retrouv\u00e9s sur place ou qui les avaient accompagn\u00e9s.
\nYohei m’a saut\u00e9 aux yeux avec sa d\u00e9gaine, sa petite taille, sa tenue et son bonnet qu’il ne quittait pas comme s’il neigeait \u00e0 l’int\u00e9rieur. Contrairement aux couleurs qu’il portait, il \u00e9tait discret voire timide. Cela me surprit car je ne m’attendais pas \u00e0 une personnalit\u00e9 si introvertie non seulement en le voyant, en l’observant avec ses amis mais aussi par rapport au lieu o\u00f9 nous nous trouvions qui compte son lot de sp\u00e9cimens extravertis voire bruyants.
\nAinsi, je compris aussit\u00f4t qu’une discussion serait n\u00e9cessaire, que seule une approche douce et graduelle fonctionnerait. D’ailleurs, lorsque je lui fis ma demande de portrait, il manqua de s’\u00e9touffer avec le canap\u00e9 qu’il ingurgitait. Pendant la pause, il dansait d’un pied sur l’autre devant l’objectif ce qui rendit le clich\u00e9 particuli\u00e8rement complexe en raison du manque de luminosit\u00e9 de l’endroit. Il fallut s’y reprendre \u00e0 plus de dix prises ce qui ne m’arrive jamais. Soit il bougeait, soit il regardait ailleurs. Mes tentatives pour le d\u00e9tendre n’aboutissaient pas. Yohei est maladivement timide.
\nIl n’avait pas non plus vraiment l’habitude de ce genre d’\u00e9v\u00e9nements comme les vernissages ce qui faisait beaucoup \u00e0 g\u00e9rer d’un coup pour lui. L’homme habite \u00e0 Kamakura, \u00e9tait venu sp\u00e9cialement pour l’occasion et se retrouvait sur Tokyo qu’en de rares occasions. Il \u00e9tait venu avec des amis – impossible autrement – pour l’ouverture de la seconde exposition, celle \u00e0 l’\u00e9tage comme le fait syst\u00e9matiquement la galerie de Tokyo opera city<\/a>. Yohei insista cependant pour que je m’y rende, pour que j’admire le travail de cette amie qu’il appr\u00e9ciait beaucoup. Si je ne m’enthousiasmais pas plus que cela pour ses compositions – sauf celle avec les gommes \u00e0 m\u00e2cher \u00e9pingl\u00e9es \u00e0 m\u00eame le mur -, au moins, je pr\u00e9f\u00e9rais au travail de Hiraki Sawa dont les vid\u00e9os me laissaient perplexe.
\nYohei venait donc expr\u00e8s pour le vernissage depuis Kamakura et repartait le soir m\u00eame. Il restait principalement dans sa ville car il ne roulait pas sur l’or et les d\u00e9placements co\u00fbtaient trop chers d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Il m’annon\u00e7a tout d’abord qu’il \u00e9tait artiste sans que comprenne tr\u00e8s bien sa sp\u00e9cialit\u00e9. Sans doute faisait-il des sculptures avec des morceaux de bois. Il ajouta d’ailleurs rapidement qu’il \u00e9tait aussi jardinier car il en avait besoin pour se nourrir. Il taillait les arbres et travaillait dans les jardins des particuliers mais aussi souvent dans les temples ou sanctuaires. Yohei ne comprit pas mon admiration pour cette capacit\u00e9 \u00e0 tailler les arbres de mani\u00e8re harmonieuse. \u00c0 l’\u00e9couter, son m\u00e9tier n’avait aucun int\u00e9r\u00eat et tout le monde en \u00e9tait capable.
\nIl est n\u00e9 \u00e0 Fukuoka et comme \u00e0 mon habitude, je ne manquai pas de signaler mon amour pour l’\u00eele de Kyushu. G\u00ean\u00e9, il m’interrompit au bout de quelques minutes apr\u00e8s mes descriptions de Sakurajima<\/a>, de Takachiho<\/a> pour dire qu’il ne connaissait pas\u2026 G\u00ean\u00e9 \u00e0 mon tour, je suis revenu sur Fukuoka que j’ai bien appr\u00e9ci\u00e9 et la discussion est partie sur la circulation. Comme il savait que je me d\u00e9pla\u00e7ais en v\u00e9lo, Yohei me dit que c’\u00e9tait dangereux d’en faire dans sa ville natale car les habitants conduisaient n’importe comment. \u00ab\u00a0Ils sont fous !\u00a0\u00bb cria-t-il. Sauf que je n’avouais pas que je \u00e9tais parisien, que j’ai conduit au Vietnam ou au Cambodge et que le Japon est une piste pour tr\u00e8s grands d\u00e9butants concernant la conduite.
\nJe me suis rendu compte que nous avions discut\u00e9 bien plus longtemps que je ne l’aurais imagin\u00e9. Du coup, il m’annon\u00e7a qu’il devait peut-\u00eatre retourner voir ses amis et nous nous sommes quitt\u00e9s.<\/p>\n

\"Cedric
\n\u25b2 Mari & Mana – 32 & 1 an et 9 mois, m\u00e8re au foyer – Gaienmae
\nPour terminer la s\u00e9rie de janvier, je souhaitais absolument avoir une femme avec son enfant. Je ne sais pas tr\u00e8s bien pourquoi m\u00eame aujourd’hui. Une des raisons principales devaient \u00eatre que je n’en ai pas beaucoup sur le total. Il m’a fallu du temps et j’ai arpent\u00e9 les rues entre Omotesando<\/a> et Gaienmae avant de pouvoir trouver. Pourtant, lorsque j’ai aper\u00e7u Mari et Mana dans cette petite rue perpendiculaire au dernier moment et que j’ai fait demi-tour pour aller \u00e0 leur rencontre, Mari m’a lanc\u00e9 un \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr !\u00a0\u00bb comme si tout \u00e9tait normal, que cela ne posait aucun probl\u00e8me, au contraire. Une candeur qui m’a fait plaisir et qui m’a r\u00e9chauff\u00e9 le c\u0153ur dans le froid ambiant du mois de janvier.
\nElles allaient faire des courses au supermarch\u00e9 et sortaient tout juste de chez elles. Mari m’a d\u00e9sign\u00e9 l’immeuble blanc derri\u00e8re elle pour m’indiquer d’o\u00f9 elles venaient et o\u00f9 elles habitaient. Ils y vivaient \u00e0 trois avec son mari et p\u00e8re de Mana. Lui \u00e9tait dans la programmation et travaillait apparemment beaucoup dans l’\u00e9laboration de sites. Comme nous \u00e9tions en semaine, il \u00e9tait au bureau. Mari \u00e9tait infirmi\u00e8re mais avait cess\u00e9 de son m\u00e9tier depuis que Mana \u00e9tait n\u00e9e, deux ans auparavant. Pour le moment, ce nouveau travail \u00e0 plein temps de maman lui plaisait \u00e9norm\u00e9ment et ne regrettait pas l’ancien. Cependant, elle ne s’interdisait pas la possibilit\u00e9 d’y retourner \u00e0 l’avenir mais rien n’\u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 pour le moment. Mari me parla \u00e9ventuellement d’un second enfant avant de s’y remettre. En m\u00eame temps, comme Mana \u00e9tait encore d\u00e9pendante, elle souhaitait s’y consacrer avant le suivant.
\nMari montrait un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat pour mon travail et insista pour prendre le temps de le regarder chez elle via son ordinateur. J’\u00e9tais bien emb\u00eat\u00e9 lorsque j’ouvrai mon sac pour y constater que j’avais oubli\u00e9 mes cartes de visite\u2026 Je gribouillais honteusement et tant bien que mal mon nom sur un re\u00e7u de caisse enregistreuse en lui disant que l’espion Google lui donnerait toutes les informations pour me retrouver. J’ignore si elle l’a fait et je le regrette car j’aurais vraiment aim\u00e9 lui envoyer leur portrait, comme je le fais syst\u00e9matiquement quand les gens me contactent.
\nMana est rest\u00e9e sto\u00efque tout du long de la discussion. L’enfant est tr\u00e8s calme et Mari me rassura en me disant qu’il en \u00e9tait toujours ainsi, que c’\u00e9tait un amour et une enfant tr\u00e8s facile. Si elle ne parla pas, elle me fit tout de m\u00eame un petit geste de la main pour me saluer lorsque je pris cong\u00e9. Adorable.
\nElles sont toutes les deux originaires de Tokyo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au mois de janvier, on n’\u00e9chappe pas \u00e0 \u6210\u4eba\u5f0f (seijin shiki) la f\u00eate de la majorit\u00e9 ! \u00c7a fait 12 ans que je ne rate (presque) pas ce moment. Je vais (presque) toujours au m\u00eame endroit, soit l’entr\u00e9e du jardin du sanctuaire de Meiji. \u25b2 Aya & Shiho, 20, \u00e9tudiantes – sanctuaire de Meiji Toutes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1335],"tags":[2489,2493,1338,1134,2500],"class_list":["post-7437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-du-jour","tag-japon","tag-photographie","tag-portrait-du-jour-par-cedric-riveau","tag-portraits","tag-tokyo"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/DSCF38811.jpg?fit=600%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-1VX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7437"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7505,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions\/7505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}