{"id":6903,"date":"2013-10-01T18:24:03","date_gmt":"2013-10-01T09:24:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=6903"},"modified":"2013-10-09T08:51:45","modified_gmt":"2013-10-08T23:51:45","slug":"portraits-de-juillet-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2013\/portraits-de-juillet-2013\/","title":{"rendered":"Portraits de juillet 2013"},"content":{"rendered":"

\"Portraits
\n\u25b2 12 juillet – Ishikawa san, 40, coiffeuse – Tokyo opera city
\nLors du vernissage de l’exposition Why not live for art<\/em>, je suis tomb\u00e9 sur une troupe bien sympathique appel\u00e9e Office bacteria<\/a>. Alors que se d\u00e9roule l’exposition principale \u00e0 l’\u00e9tage de la galerie de Tokyo opera city, il y a toujours une seconde installation, plus modeste au-dessus. Cette fois-ci, Le travail pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9tait celui de Teppei Ikehila<\/a> (\u6c60\u5e73\u5fb9\u5175) appel\u00e9 Project N<\/em><\/a>. C’est justement Ishikawa san qui m’y emmena. Je l’aper\u00e7us au pied de l’escalier avec son superbe chapeau et n’h\u00e9sitais pas une seconde pour lui demander son portrait. Si elle ne dit pas oui tout de suite, elle me demanda de l’accompagner dans sa visite de l’\u00e9tage sup\u00e9rieur pour voir les toiles de Ikehila san. Du coup, je lui demandais de m’indiquer son tableau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 tout en essayant de l’apprivoiser pour qu’elle accepte ma demande. Nous sympathisions alors qu’elle m’expliquait ce qu’elle faisait, qu’elle travaillait aussi (un peu) pour le bureau de l’artiste et me sortit sa carte. J’\u00e9tais amus\u00e9 par ce nom de \u00ab\u00a0bureau des bact\u00e9ries\u00a0\u00bb et j’avais reconnu le style graphique du peintre sur sa carte. Peu de temps apr\u00e8s d’ailleurs, il arriva et Ishikawa san souhaita \u00e0 tout prix me le pr\u00e9senter et me facilita m\u00eame la t\u00e2che en lui demandant de poser pour mon objectif.
\nSur son chapeau \u00e9taient fix\u00e9es des broches r\u00e9alis\u00e9es par le collectif Bacteria et Ishikawa san m’invita \u00e0 faire, en sortant, un tour \u00e0 la boutique de la galerie o\u00f9 je pourrais en trouver d’autres ainsi que diff\u00e9rentes \u0153uvres des artistes.
\nSon magasin est \u00e0 Minami-Aoyama, un quartier tr\u00e8s tendance et tr\u00e8s chic, ce qui ne manqua pas de m’impressionner. Elle m’invita d’ailleurs \u00e0 passer dans le salon lorsque je me rendrai dans le coin.
\nEn ce qui concerne la galerie de Tokyo opera city, elle vient de temps en temps lorsqu’une exposition l’interpelle. Cette fois-ci, elle \u00e9tait plus venue pour ses amis que pour l’exposition principale qui m’avait d’ailleurs beaucoup plu.<\/p>\n

\"Portraits
\n\u25b2 12 juillet – Sakuya et Teppei, 4 et 35, peintre – Tokyo opera city
\nTr\u00e8s modeste, tr\u00e8s timide, Teppei s’\u00e9tait retrouv\u00e9 devant mon objectif un peu malgr\u00e9 lui. Du coup, pour se donner un peu plus de consistance, il fit signe \u00e0 son fils qui se trouvait \u00e0 l’autre bout du couloir, en haut des escaliers, avec sa m\u00e8re, de le rejoindre pour le clich\u00e9. Il s’agissait pour lui de sa premi\u00e8re grande exposition en solo et il en \u00e9tait tr\u00e8s heureux. De plus, il exposait dans un endroit qui \u00e9tait loin d’\u00eatre anodin \u00e0 Tokyo, Shinjuku et la commissaire de l’exposition est une personne que j’appr\u00e9cie beaucoup et qui a beaucoup de go\u00fbt. Si je n’\u00e9tais pas fan de son travail, le tableau qui me plaisait le plus \u00e9tait celui des chrysanth\u00e8mes qui avaient un c\u00f4t\u00e9 cotonneux tr\u00e8s d\u00e9licat. J’ai d’ailleurs pris le clich\u00e9 suivant devant cette peinture.<\/p>\n

\"Portraits
\n\u25b2 12 juillet – Kanae, Yamato et Chibaki, ?, 7 et 4, artiste – Tokyo opera city
\nJe faisais presque parti du groupe d\u00e9sormais. Ishikawa san, Teppei et une autre femme que je ne connaissais pas me pr\u00e9sentaient aux visiteurs comme si j’\u00e9tais un membre du collectif. C’est alors qu’arriva Kanae avec ses deux enfants et que tout le monde semblait impatient que je rencontre. Je compris au bout de quelques secondes lorsqu’elle me parla en fran\u00e7ais. Sans rien comprendre, les spectateurs japonais qui attendaient donc cette rencontre se mirent autour de nous et regardaient Kanae bouche b\u00e9e qui s’exprimait dans ma langue. Ils applaudissaient. J’apostrophais aussi les enfants qui \u00e9taient ravis de pouvoir communiquer car vivant en France, ils ne parlaient pas aussi bien japonais que leur m\u00e8re le souhaitait. L’adorable Chibaki se mit \u00e0 tourner autour de moi, \u00e0 me prendre la main, \u00e0 me parler comme si nous \u00e9tions des amis de longue date. Je faisais un peu le fou avec elle sous les yeux brillants de sa m\u00e8re et du public. Le mari de Kanae est fran\u00e7ais et ils vivent tous ensemble \u00e0 Paris.
\nDe mon c\u00f4t\u00e9, j’\u00e9tais fascin\u00e9 par le chapeau, les accessoires et la tenue tr\u00e8s recherch\u00e9e, tr\u00e8s artistique de Kanae. Comme sa fille, je tournais autour d’elle en poussant des cris, compl\u00e8tement fan de son style. Bien \u00e9videmment, tout avait \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 et fabriqu\u00e9 par le collectif Office bacteria<\/em> pour lequel elle travaillait<\/em> aussi. Nous nous entend\u00eemes tr\u00e8s bien et j’eus du mal \u00e0 m’extirper du groupe pour aller \u00e0 mon rendez-vous suivant.<\/p>\n

\"Portraits
\n\u25b2 14 juillet – Sasaki san, 70, retrait\u00e9 – Palais imp\u00e9rial
\nJe filais sur l’avenue Uchibori qui longe les douves du palais imp\u00e9rial<\/a> en direction de Ginza lorsque je doublai rapidement Sasaki san et son incroyable v\u00e9lo. Sur le bas c\u00f4t\u00e9 de cette large voie circulaire, les quatre roues ou plus ne plaisantent pas et il n’est pas bon d’\u00eatre parmi les v\u00e9hicules lents surtout quand on est un v\u00e9lo. Je ne pouvais cependant m’emp\u00eacher de me retourner pour voir s’il suivait bien le m\u00eame chemin, si j’avais une chance de le revoir au prochain feu qui se trouvait bien plus loin. J’attendis. Au bout de cinq bonnes minutes, il arriva tout tranquillement et au moment o\u00f9 il s’arr\u00eata, je pris la route \u00e0 contre-sens sur quelques m\u00e8tres. Sasaki san se demandait d’o\u00f9 je d\u00e9barquais. \u00ab\u00a0Que pouvait bien me vouloir cet \u00e9nergum\u00e8ne ?\u00a0\u00bb Moi je souriais de le revoir et de pouvoir lui parler. Il me demanda d’abord si cela ne prendrait pas trop de temps – il avait tout le temps du monde car il allait squatter les pelouses du palais imp\u00e9rial c\u00f4t\u00e9 Hibiya – avant d’accepter. Nous avons avanc\u00e9 et nous sommes mis sur cette esplanade pas tr\u00e8s loin de l’entr\u00e9e du palais. L’autre condition \u00e9tait que je devais lui envoyer le portrait et mon enthousiasme pour le faire l’\u00e9tonna. Je commen\u00e7ais m\u00eame par lui demander son adresse avant de prendre le clich\u00e9. Il parut surpris. Il me donna une adresse incompl\u00e8te tout d’abord. Je lui ai demand\u00e9 ce qu’il voulait \u00e0 la fin car si j’\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 lui faire parvenir, il n’\u00e9tait pas question que le courrier aille se perdre dans la montagne des NPAI<\/em><\/a>.
\nSon \u00e2ge me sid\u00e9ra. Il ne faisait pas du tout Les 70 ans qu’il m’annon\u00e7a. Il avait une belle peau lisse et mate qui cachait bien toutes ses ann\u00e9es. Ce n’\u00e9tait pourtant pas les exp\u00e9riences qui avait manqu\u00e9. Il avait apparemment fait plein de m\u00e9tiers diff\u00e9rents et sans me donner les d\u00e9tails de son CV, ses grimaces trahissaient suffisamment son \u00e9clectisme professionnel. Des boulots recommandables comme d’autres pas tr\u00e8s recommandables. Des piges tout autant que des longues dur\u00e9es. Du travail au noir tout autant que des contrats. Il habitait \u00e0 Bunkyo ku dans le nord de Tokyo et venait de chez lui \u00e0 v\u00e9lo.
\nPendant que nous discutions, j’observais ce f\u00e9tichiste et son moyen de transport. Il y en avait absolument partout ! Des objets de r\u00e9cup\u00e9ration en tout genre, des objets utiles pour le v\u00e9lo comme un r\u00e9troviseur, des phares, une gourde mais la plupart du reste n’\u00e9tait l\u00e0 que pour le d\u00e9cor. Tout se logeait dans les d\u00e9tails, que ce soit dans son panier avant ou bien sur sa t\u00eate. Cela devait peser et il avait bien du courage de parcourir Tokyo avec un deux roues des plus normaux, avec deux ou trois vitesses aussi lourdement \u00e9quip\u00e9. Sasaki san en avait deux autres comme cela. En tout trois v\u00e9los surcharg\u00e9s, euh pardon \u00e9quip\u00e9s de la sorte dans son garage. Pourquoi \u00e9tait-ce celui-ci plut\u00f4t qu’un autre, je ne sus. Il me d\u00e9signa le drapeau fran\u00e7ais qui \u00e9tait punais\u00e9 sur sa casquette et qui ne m’avait pas \u00e9chapp\u00e9.
\nIl n’avait pas quitt\u00e9 ses \u00e9couteurs pour discuter avec moi. Il continua sa route dans un geste de la main pour me saluer.<\/p>\n

\"Portraits
\n\u25b2 21 juillet – Yoshino san, 57, vente – parc Yoyogi
\nDans le m\u00eame style que le festival du Mexique, de la Jama\u00efque, etc, il y avait en juillet, un peu plus t\u00f4t que d’habitude mais toujours au m\u00eame endroit, le festival du Br\u00e9sil<\/a>. De tous ceux o\u00f9 je me suis rendu, c’est de loin le plus amusant, le plus dansant, le plus vivant (voir la s\u00e9lection de juillet<\/a>). Les relations \u00e9conomiques entre le Japon et le Br\u00e9sil \u00e9tant importantes, la diaspora br\u00e9silienne \u00e9tant importante ici, la diaspora japonaise \u00e9tant importante l\u00e0-bas, il y avait donc une ambiance qu’il n’y avait pas dans les autres festivals. Et puis on a beau vouloir balayer les clich\u00e9s d’un revers de la main, la musique fait partie de la culture br\u00e9silienne et tout le monde avait le sang qui bouillait, moi y compris.
\nYoshino san se tenait devant cette montagne de tambours et sa d\u00e9gaine m’a tout de suite plu. Il discutait avec deux hommes, habill\u00e9s un peu comme lui, de la m\u00eame troupe. Une bonne heure apr\u00e8s notre conversation, j’\u00e9coutais sa troupe se d\u00e9cha\u00eener sur ses tambours et Yoshino san \u00e9tait particuli\u00e8rement expressif avec sa grosse caisse, la plus grosse. Lors de notre entretien pourtant, j’avais eu l’impression de voir un petit timide qui ne faisait qu’acquiescer ou refuser d’un geste de la t\u00eate pour r\u00e9pondre \u00e0 mes questions. J’avais presque plus discuter avec le chef de la troupe Barra Vento qui avait v\u00e9cu au Br\u00e9sil et qui parlait la langue. Yoshino san non mais il exprimait sa passion de fa\u00e7on suffisamment claire avec ses baguettes qu’il faisait virevolter au-dessus de sa t\u00eate avant de les \u00e9craser contre son tambour. Les percussions justement, il en jouait depuis bien longtemps. Il avait rejoint cette troupe depuis peu mais avait fait d’autres choses avant. Son m\u00e9tier n’avait pourtant rien \u00e0 voir avec la musique. Il travaillait pour un cabinet d’architectes, au service commercial. Je trouvais amusant ce contraste avec cet homme timide et peu expressif devant mes questions alors qu’il faisait un m\u00e9tier qui supposait tout le contraire.
\nTout du long de la discussion, le responsable de la troupe \u00e9tait avec nous et nous parl\u00e2mes bien \u00e9videmment du Br\u00e9sil et des langues latines que nous appr\u00e9ciions tous les trois, des langues comme le portugais bien s\u00fbr mais aussi l’italien, l’espagnol et le fran\u00e7ais.<\/p>\n

\"Portraits
\n\u25b2 21 juillet – Kanako, 31, \u00e9dition – parc Yoyogi
\nQuelques secondes avant 15h, heure du concert de Barra vento, j’aper\u00e7us Kanako qui trottait avec son tambour. Comme j’en voyais d’autres qui terminaient de se pr\u00e9parer, je me disais que je pouvais l’emb\u00eater un peu pour faire son portrait, que nous avions encore quelques secondes. Si j’ai eu le temps de le faire, je n’ai pas vraiment eu le temps de discuter avec elle. Cependant, comme j’ai assist\u00e9 \u00e0 ce concert de folie, j’ai pu un peu parler avec elle apr\u00e8s. Je continuais \u00e0 bouger malgr\u00e9 moi, la musique \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 finie, en marchant jusqu’au camion o\u00f9 tous les membres rapportaient leur instrument. Le chef de la troupe \u00e9tait aussi avec nous et je les remerciais sinc\u00e8rement de ce grand moment tout en les accompagnant.
\nKanako travaille dans l’\u00e9dition et j’avais beaucoup de mal \u00e0 la figurer comme salari\u00e9e habill\u00e9e ainsi devant moi. Elle joue des percussions depuis bien longtemps apparemment et Barra vento fait souvent des concerts. Kanako m’a propos\u00e9 de venir les voir et de chercher le programme sur Internet car ils n’avaient plus de d\u00e9pliants \u00e0 me donner. En ce dimanche de juillet, la journ\u00e9e n’\u00e9tait pas finie et ils joueraient \u00e0 nouveau ensemble dans un autre endroit \u00e0 Tokyo.<\/p>\n

\"Portraits
\n\u25b2 21 juillet – Junko, trentaine, ONG – parc Yoyogi
\nPas de f\u00eate br\u00e9silienne sans musique et pas de festival br\u00e9silien digne de ce nom sans capoeira<\/a>. Il me fallait donc faire aussi un portrait d’un de ces acrobates mais je pr\u00e9f\u00e9rais avoir une femme, bien moins nombreuses que les hommes dans cette discipline. Devant chaque groupe de musique, ces danseurs formaient un cercle et se relayaient en \u00ab\u00a0duels\u00a0\u00bb devant un public \u00e9bahi. Il faut dire que ces corps tournoyant sur le sol exercent une fascination m\u00eal\u00e9e \u00e0 une peur face \u00e0 ces grands mouvements qui se fr\u00f4lent.
\nJunko venait de terminer une performance et avait quitt\u00e9 le cercle. Elle marchait tranquillement, pieds nus \u00e0 m\u00eame le sol car cela s’ex\u00e9cute ainsi. J’ai vu des dizaines de danseurs sans aucune anicroche mais on se doute bien que cela doit arriver de temps en temps. Avec des chaussures, ce serait pire. Junko a commenc\u00e9 il y a huit ans et a pratiqu\u00e9 ce \u00ab\u00a0sport\u00a0\u00bb de mani\u00e8re discontinue. \u00c7a la d\u00e9foule et elle adore cela. En apprenant ma nationalit\u00e9, elle m’expliqua qu’il y avait des fran\u00e7ais dans son groupe et dans d’autres. Elle les chercha d’ailleurs du regard sans parvenir \u00e0 les trouver car elle voulait me les pr\u00e9senter. J’aurais d’ailleurs bien discut\u00e9e avec eux sur leur motivation et leur rapport avec ce sport.
\nLorsqu’elle m’expliqua qu’elle travaillait pour une ONG, je n’ai pu m’emp\u00eacher d’exprimer mon admiration. Son organisation s’occupe de l’Afrique o\u00f9 Junko a justement v\u00e9cu. Elle a habit\u00e9 en Zambie, au milieu de nulle part sans \u00e9lectricit\u00e9 ni eau courante. Apparemment, une exp\u00e9rience inoubliable. Il lui arrive parfois d’y retourner. Pas seulement en Zambie mais aussi dans d’autres pays africains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25b2 12 juillet – Ishikawa san, 40, coiffeuse – Tokyo opera city Lors du vernissage de l’exposition Why not live for art, je suis tomb\u00e9 sur une troupe bien sympathique appel\u00e9e Office bacteria. Alors que se d\u00e9roule l’exposition principale \u00e0 l’\u00e9tage de la galerie de Tokyo opera city, il y a toujours une seconde installation, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1335],"tags":[1338,1134,2522,2581],"class_list":["post-6903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-du-jour","tag-portrait-du-jour-par-cedric-riveau","tag-portraits","tag-shinjuku","tag-yoyogi"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/DSCF29821.jpg?fit=600%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-1Nl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6903"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6993,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6903\/revisions\/6993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}