{"id":483,"date":"2007-10-04T23:55:34","date_gmt":"2007-10-04T14:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=483"},"modified":"2010-10-25T23:44:39","modified_gmt":"2010-10-25T14:44:39","slug":"journal-jour-12-mekong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2007\/journal-jour-12-mekong\/","title":{"rendered":"Journal &#8211; Jour 12 &#8211; M\u00e9kong"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Le 3 octobre\" href=\"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=453\">&lt;&lt; Journ\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_109.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Vue de ma cabine, La Palanche, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>La nuit fut plut\u00f4t bruyante. Les activit\u00e9s sur le fleuve sont ici \u00e0  Cai Be beaucoup plus nombreuses qu&rsquo;\u00e0  Can Tho. Le passage des navires et autres embarcations est donc plus intense. Pour de nombreux bateaux, le moteur se trouve \u00e0  l&rsquo;ext\u00e9rieur et non int\u00e9gr\u00e9 dans la coque. A nu, il retentit. Un bruit de tracteur toussif et claquant traverse de temps en temps la nuit. Je dors la fen\u00eatre ouverte en raison de la chaleur (je d\u00e9teste l&rsquo;air conditionn\u00e9) et lorsqu&rsquo;un moteur passe, il r\u00e9sonne dans ma cabine. Monsieur Kinh acquiesce \u00e0  propos du volume sonore de ce bras.<\/p>\n<p>Encore un petit d\u00e9jeuner d&rsquo;athl\u00e8te! Comme la veille! Jus d&rsquo;orange, omelette, pain, confiture, des fruits: fruit du dragon, ananas, mangue et cette sacr\u00e9e <em><a title=\"Le site...\" href=\"http:\/\/www.lavachequirit.com\/la-vache-rouge\/fr\/tout-sur-la-vache-2\/une-boite-voyageuse_2\/la-vache-qui-rit-dans-le-monde-aujourd-hui\/la-vache-qui-rit-dans-le-monde-aujourdhui.html\" target=\"_blank\">vache qui rit<\/a><\/em>. Elle est partout celle-l\u00e0 ! Un peu comme <em>Lipton<\/em> ou <em>Nescaf\u00e9<\/em>, ces produits <a title=\"O\u00f9 va-t-on?...\" href=\"http:\/\/www.processedworld.com\/\" target=\"_blank\">reconstitu\u00e9s<\/a> et prol\u00e9taires n&rsquo;ont pas de fronti\u00e8re. Est-ce parce qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucun go\u00fbt, ou plut\u00f4t un go\u00fbt standardis\u00e9, qu&rsquo;on peut en acheter dans tous les coins de la plan\u00e8te? Une nouvelle fois, je me r\u00e9gale. Que sera mon dernier d\u00e9jeuner \u00e0  bord?<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_114.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Petit d\u00e9jeuner \u00e0  bord de La Palanche, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Rapidement, nous partons faire notre balade du coin en petit bateau. Nous passons d&rsquo;abord au march\u00e9 flottant de cette ville. Comme me l&rsquo;avait dit monsieur Kinh, il est beaucoup moins anim\u00e9 &#8211; moins de vendeurs &#8211; mais du coup, plus perceptible, plus \u00ab\u00a0proche\u00a0\u00bb. Comme \u00e0  Can Tho, l&rsquo;urbanisation est constitu\u00e9e de maisons en t\u00f4le ou en \u00ab\u00a0dur\u00a0\u00bb avec l&rsquo;arri\u00e8re c\u00f4t\u00e9 fleuve et l&rsquo;avant, c\u00f4t\u00e9 rue, la partie du magasin en fait, sur la rue. Le Vietnam est un soci\u00e9t\u00e9 de commer\u00e7ants, qu&rsquo;on se le dise!<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_110.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"March\u00e9 flottant de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_111.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"March\u00e9 flottant de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_112.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"March\u00e9 flottant de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_115.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"March\u00e9 flottant de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_113.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Contrairement \u00e0  la veille, nous d\u00e9barquons \u00e0  plusieurs reprises. Nous empruntons un canal pour aller voir une fabrique de riz souffl\u00e9 &#8211; c&rsquo;est int\u00e9ressant et bon &#8211; puis une fabrique de galettes de riz, les fameuses qui servent \u00e0  confectionner les rouleaux de printemps, les nems&#8230; Pour la premi\u00e8re, \u00e7a sent un peu l&rsquo;attraction touristique et les installations et pr\u00e9sentoirs sont parsem\u00e9s d&rsquo;objets en tout genre en plus de g\u00e2teaux de riz souffl\u00e9. La deuxi\u00e8me par contre me met au contact d&rsquo;une femme assise chez elle, devant un feu qui fait dans un premier temps ses galettes comme on fait une cr\u00eape puis les met \u00e0  s\u00e9cher sur une vannerie en bambous, ce qui laisse en fait des empreintes sur les galettes. La rencontre avec cette artisane comme avec la mamie qui fabrique le riz souffl\u00e9 \u00e0  la main dans les cendres chaudes se fait avec le sourire. Le timing est aussi excellent. Monsieur Kinh a bien orchestr\u00e9 tout cela car peu de temps apr\u00e8s que nous partons arrivent des bateaux emplis de touristes. Syst\u00e9matiquement je les \u00e9vite&#8230; C\u00e9dric le pacha, seul dans son bateau, quand les autres sont entre 15 et 20.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_116.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Fabrique de riz souffl\u00e9, Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_117.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Dans les rues de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_119.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Fabrication de galettes de riz, Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_118.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Fabrique de galettes de riz, Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Nous glissons ensuite dans un tout petit canal tr\u00e8s calme pour aller voir une maison coloniale qui a deux cents ans. Le trajet me ravit. Nous sommes a une jet\u00e9e de pierre des rives et je peux admirer et observer la vie. Je privil\u00e9gie ces moments comme un reporter \u00e0  l&rsquo;aventure.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_120.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Les canaux de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_121.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Les canaux de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_122.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Les canaux de Can Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_128.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Maison coloniale de Cai Be, M\u00e9kong\" \/>La b\u00e2tisse  de style chinois est superbe. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e il y a peu de temps par le Japon. Transmise depuis des g\u00e9n\u00e9rations dans la m\u00eame famille, elle est la relique de pratiques s\u00e9culaires. L&rsquo;organisation est tr\u00e8s pr\u00e9cise: la partie commune pour les r\u00e9ceptions, les f\u00eates, les mariages&#8230;, la partie priv\u00e9e, le c\u00f4t\u00e9 paternelle (gauche), le c\u00f4t\u00e9 maternelle (droite). Le complexe est en fait assez grand et a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour ne pas p\u00e9riclit\u00e9 en raison du co\u00fbt de l&rsquo;entretien. Il est donc possible d&rsquo;y s\u00e9journer, d&rsquo;y manger. Monsieur Kinh m&rsquo;invite \u00e0  d\u00e9guster des fruits &#8211; past\u00e8que, <a title=\"Wikipedia\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ramboutan\" target=\"_blank\">rambutan<\/a>, mangue, fruit du dragon &#8211; en buvant du th\u00e9 \u00e0  une des tables de l&rsquo;arri\u00e8re cour. D\u00e9tente. Ce havre de paix fut construit en 1860 par les ma\u00e7ons de <a title=\"Site du festival de Hue\" href=\"http:\/\/www.huefestival.com\/\" target=\"_blank\">Hue<\/a>. Au d\u00e9part, il appartenait \u00e0  un mandarin. Les tr\u00e9sors qui s&rsquo;y trouvent sont inestimables&#8230;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_126.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Maison coloniale de Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_123.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Maison coloniale de Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_124.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Maison coloniale de Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_125.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Maison coloniale de Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_127.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Maison coloniale de Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_129.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_130.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_131.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_132.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_133.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, Cai Be, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Nous repartons vers le bateau qui l\u00e8ve l&rsquo;ancre et se dirige vers la derni\u00e8re destination: <a title=\"Satellite\" href=\"http:\/\/www.wikimapia.org\/#lat=10.301408&amp;lon=106.363106&amp;z=12&amp;l=0&amp;m=a&amp;v=2\" target=\"_blank\">My Tho<\/a>. Je me pose sur <em>mon<\/em> toit pour prendre le soleil. Il fait beau et chaud et bien que le ciel soit couvert, \u00e7a tape fort. Bonheur. Peu de temps apr\u00e8s, mon guide m&rsquo;interpelle.<br \/>\n<em>&#8211; On est arriv\u00e9 pour faire la balade en v\u00e9lo. Il faut y aller.<br \/>\n&#8211; Ca y est&#8230; le g\u00e9n\u00e9ral Kinh a remis sa casquette&#8230;<br \/>\n&#8211; Comment?<br \/>\n&#8211; Non, non. Rien&#8230; Combien de kilom\u00e8tres aujourd&rsquo;hui?<br \/>\n&#8211; Moins qu&rsquo;hier. Environ 12 kilom\u00e8tres je pense. Vous verrez, le trajet n&rsquo;a rien \u00e0  voir.<br \/>\n&#8211; C&rsquo;est parti!<\/em><br \/>\nNous d\u00e9barquons sur un tout petit ponton qui annonce la taille de la route du jour. Je d\u00e9couvre devant moi une route \u00e9troite de terre rouge.<br \/>\n<em>&#8211; C&rsquo;est notre chemin?<br \/>\n&#8211; Oui, c&rsquo;est notre chemin.<br \/>\n&#8211; G\u00e9nial! Je sens que \u00e7a va me plaire. Rien \u00e0  voir avec la route goudronn\u00e9e d&rsquo;hier.<br \/>\n&#8211; Oui, aujourd&rsquo;hui, on va passer au milieu des vergers et des petits villages.<\/em><br \/>\nContact.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_134.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Je balaie le paysage de mes yeux pendant que je p\u00e9dale. Il y a trop de choses \u00e0  voir. Ici encore, les habitations me frappent par la diversit\u00e9 de leur r\u00e9alisation, d&rsquo;un extr\u00eame \u00e0  l&rsquo;autre. De temps en temps, ce sont des cases en bois qui doivent \u00eatre souffl\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;il y a un typhon, de temps en temps des constructions kitschissimes avec portail, signe d&rsquo;un certain aboutissement dans sa vie de commer\u00e7ant. En voyant ces maisons color\u00e9es, les pi\u00e8ces grandes ouvertes, le carrelage, j&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre dans un <a title=\"Bollywood\" href=\"http:\/\/www.india4u.com\/kollywood\/images\/aish_1.jpg\" target=\"_blank\">film indien<\/a> et que la ma\u00eetresse de maison va sortir en chantant et dansant v\u00eatue de son sari. Les valeurs sont diff\u00e9rentes et j&rsquo;imagine qu&rsquo;une telle construction est un signe ext\u00e9rieur de richesse. Chaque famille arrive \u00e0  faire construire de telle maison au bout de 10 ans environ. Nous nous arr\u00eatons d&rsquo;ailleurs dans l&rsquo;une d&rsquo;elles pour boire un th\u00e9. Rencontres. L&rsquo;ancienne (la premi\u00e8re) partie est encore l\u00e0  et la nouvelle est b\u00e2tie \u00e0  c\u00f4t\u00e9 ou devant.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_135.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_136.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_137.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_141.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_140.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_142.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_138.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_139.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>J&rsquo;en aper\u00e7ois beaucoup qui sont en construction pendant la balade. La fa\u00e7ade et les murs color\u00e9s cachent des briques. J&rsquo;aper\u00e7ois aussi des entr\u00e9es de village signal\u00e9es par des \u00ab\u00a0portes\u00a0\u00bb qui signalent le nom et le statut. Il s&rsquo;agit en fait d&rsquo;une \u00ab\u00a0arche\u00a0\u00bb m\u00e9tallique pos\u00e9e sur le chemin sous laquelle on passe pour \u00ab\u00a0entrer\u00a0\u00bb dans le lieu-dit. Evidemment, on est loin de la signalisation fran\u00e7aise avec son panneau blanc sur le c\u00f4t\u00e9 de la route.<br \/>\nJe m&rsquo;arr\u00eate pour prendre une de ces \u00ab\u00a0portes\u00a0\u00bb avant de repartir et le guide m&rsquo;explique ce qui est indiqu\u00e9 \u00e0  l&rsquo;entr\u00e9e:<br \/>\n<em> &#8211; Nous traversons en fait un village subventionn\u00e9 par le gouvernement.<br \/>\n&#8211; Subventionn\u00e9?<br \/>\n&#8211; Oui, oui.<br \/>\n&#8211; Surveill\u00e9?<br \/>\n&#8211; &#8230; hmmm&#8230; subventionn\u00e9.<br \/>\n&#8211; Qu&rsquo;est-ce que \u00e7a donne concr\u00e8tement?<br \/>\n&#8211; Ici les r\u00e8gles sont strictes: pas d&rsquo;alcool, peu ou pas de tabac.<br \/>\n&#8211; Ah oui&#8230;<br \/>\n&#8211; L&rsquo;\u00e9ducation des enfants est obligatoire.<br \/>\n&#8211; Ca, c&rsquo;est plut\u00f4t bien.<br \/>\n&#8211; Oui. Les enfants re\u00e7oivent la m\u00eame \u00e9ducation par des professeurs certifi\u00e9s et c&rsquo;est pris en charge par le gouvernement. L&rsquo;\u00e9cole est gratuite au Vietnam mais envoy\u00e9 un enfant co\u00fbte cher. Il faut payer les fournitures scolaires, l&rsquo;uniforme&#8230; \u00e7a revient tr\u00e8s tr\u00e8s cher \u00e0  beaucoup de famille qui arrivent \u00e0  peine \u00e0  subvenir \u00e0  leur besoin&#8230;<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_143.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Je dois dire \u00ab\u00a0<em>Hellooouuuu!<\/em>\u00a0\u00bb une bonne centaine de fois, le tout dans des sourires. Beaucoup de gens s&rsquo;arr\u00eatent dans ce coin aussi pour regarder ce cort\u00e8ge inhabituel. De part le chemin, de part la proximit\u00e9, je peux prendre plus facilement des photos que la veille. Le chemin \u00e9tant aussi un peu moins long, je m&rsquo;arr\u00eate volontiers. Un peu plus loin, la route de terre se transforme en \u00ab\u00a0route\u00a0\u00bb \u00e0  dalles de b\u00e9ton. La largeur ne d\u00e9passe pas deux m\u00e8tres et lorsqu&rsquo;il y a des v\u00e9lomoteurs, on se fr\u00f4le. Sourires. La hauteur aussi est souvent basse: plus d&rsquo;une fois je baisse la t\u00eate <em>Oups, je n&rsquo;avais pas vu!<\/em> pour passer sous des bananiers, des palmiers ou autres&#8230; La randonn\u00e9e d&rsquo;aujourd&rsquo;hui est pleine de sensations et j&rsquo;en suis tr\u00e8s heureux.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_144.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_145.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_146.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_147.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_148.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_149.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Balade en v\u00e9lo entre Cai Be et My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Douze kilom\u00e8tres plus tard, nous retrouvons le bateau qui nous attend tranquillement. Avant le d\u00e9jeuner, je peux faire une petite pause m\u00eame si je n&rsquo;en ai pas du tout l&rsquo;utilit\u00e9 puisque je me repose et suis pris en charge depuis 2 jours. Quand je suis appel\u00e9 pour mon d\u00e9jeuner o\u00f9 \u00ab\u00a0<em>vous pouvez tout demander!<\/em>\u00ab\u00a0, j&rsquo;arrive \u00e0  la table avec les glandes salivaires d\u00e9j\u00e0  en pleine action! Comme pr\u00e9vu la veille, des nems ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s. Ils sont en fait avec du vermicelle de riz et non avec la galette classique. Je d\u00e9couvrirai plus tard qu&rsquo;il s&rsquo;agit en fait de la recette du sud, l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Ceux-ci sont tr\u00e8s mignons et magnifiquement pr\u00e9sent\u00e9s. Je me goinfre une premi\u00e8re fois! Ils sont divins! Suivent des crevettes au lait de coco qui sont cuites directement sur la table. Elles sont bien fra\u00eeches et croquantes. Le troisi\u00e8me plat est du porc grill\u00e9 au s\u00e9same et \u00e0  la citronelle. Les saveurs me font pleurer de bonheur. Vraiment! C&rsquo;est ma-gni-fi-que! La cuisine sud-asiatique est riche en parfums et donne envie de tout essayer! Le porc se mange avec du vermicelle de riz bouilli (?), le tout arros\u00e9 de nuoc mam. La cerise sur le g\u00e2teau arrive dans une petite assiette mais c&rsquo;est une pomme! <img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-includes\/images\/smilies\/mrgreen.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\":mrgreen:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/> J&rsquo;avais remarqu\u00e9 ce fruit dans les march\u00e9s sans oser le go\u00fbter. Il s&rsquo;appelle <em><a title=\"Sur le fruit...\" href=\"http:\/\/tous-les-fruits.com\/fruit-82.html\" target=\"_blank\">pomme cannelle<\/a><\/em> (originaire d&rsquo;Am\u00e9rique du sud&#8230;) On enl\u00e8ve cette peau qui ressemble \u00e0  des \u00e9cailles par morceaux pour d\u00e9couvrir une chair blanche dans laquelle on croque \u00e0  pleines dents. S&rsquo;il y a beaucoup de gros p\u00e9pins noirs, la saveur est, l\u00e0  aussi, incroyable. Je n&rsquo;ai jamais mang\u00e9 de fruit aussi savoureux.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_150.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Dernier d\u00e9jeuner \u00e0  bord de La Palanche, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><em>&#8211; Vais-je parvenir \u00e0  me mouvoir?<\/em><br \/>\nOui, j&rsquo;y parviens&#8230; mes jambes supportent encore ce poids inhabituel sur mon estomac&#8230; <em>Nom de Zeus, qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;\u00e9tait bon!<\/em> Courir et faire 200 fois le tour du bateau? Pas mal comme id\u00e9e&#8230; pour tomber \u00e0  la baille \u00e0  coup s\u00fbr. Sur le c\u00f4t\u00e9, la rampe est tr\u00e8s \u00e9troite&#8230; enfin, malgr\u00e9 la quantit\u00e9 ingurgit\u00e9e, j&rsquo;arrive \u00e0  me d\u00e9placer, \u00e7a doit \u00eatre bon signe.<br \/>\n<em>&#8211; Bon, on va faire la balade dans les canaux?<br \/>\n&#8211; Et bien d&rsquo;accord.<br \/>\n&#8211; On va aussi visiter une fabrique de bonbons et puis une autre de miel&#8230;<br \/>\n&#8211; On est parti!<\/em><\/p>\n<p>Je grimpe encore une fois dans l&rsquo;annexe pour d\u00e9barquer un peu plus loin. A peine nous p\u00e9n\u00e9trons dans l&rsquo;\u00e9tablissement de confection des bonbons \u00e0  la noix de coco, une pluie diluvienne s&rsquo;abat sur la r\u00e9gion. Une vraie pluie de mousson comme je n&rsquo;en avais pas vu depuis que je suis arriv\u00e9. Sous un espace couvert, une douzaine de femmes s&rsquo;affairent \u00e0  \u00e9taler la p\u00e2te \u00e0  bonbon, \u00e0  couper et \u00e0  les emballer. Elles font tout cela en discutant et en souriant, ce qui est plut\u00f4t sympathique quand je vois la t\u00e2che r\u00e9p\u00e9titive.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_151.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Fabrique de bonbon noix de coco, My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_152.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Nous sommes contraints \u00e0  rester en raison de la pluie. Je peux go\u00fbter du th\u00e9 et les bonbons fabriqu\u00e9s sur place. M\u00eame si \u00e7a se calme, la pluie ne s&rsquo;arr\u00eate pas, monsieur Kinh souhaite que nous continuons en fonction de l&rsquo;agenda \u00e0  <em>tenir<\/em>. Je dois avouer que parfois, il est un peu speed m\u00eame s&rsquo;il est tr\u00e8s attentif \u00e0  ce que je passe le meilleur s\u00e9jour possible. Histoire d&rsquo;\u00e9viter le chemin de terre compl\u00e8tement embourb\u00e9, nous prenons une charrette tir\u00e9e par un \u00e2ne. D\u00e9cid\u00e9ment, j&rsquo;aurai tout fait! Je n&rsquo;ai bien \u00e9videmment pas de parapluie et suis plut\u00f4t mouill\u00e9&#8230;<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_154.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Fabrique de miel, My Tho, M\u00e9kong\" \/>Sept ou huit minutes de soubresauts plus tard, nous arrivons \u00e0  la fabrique de miel o\u00f9 m&rsquo;attendent plein de fruits, de th\u00e9 citronn\u00e9e avec du miel et des dizaine d&rsquo;abeilles. <em>Ouh la&#8230; j&rsquo;ai failli l&rsquo;avaler celle-l\u00e0 !<\/em> Comme \u00e0  chaque fois, je suis re\u00e7u dans l&rsquo;arri\u00e8re cour de la maison qui doit faire aussi restaurant. <em>Je peux encore manger?&#8230; Faut croire&#8230;<\/em> L&rsquo;endroit est bien agr\u00e9able et j&rsquo;en profite pour acheter du miel m\u00eame si je suis inquiet pour le poids de ma valise. Le guide se remet \u00e0  me presser:<br \/>\n<em>&#8211; Faut y aller l\u00e0 ! Faut qu&rsquo;on continue!<br \/>\n&#8211; D\u00e9j\u00e0 ?<br \/>\n&#8211; Oui. On est en retard! Et puis je suis inquiet pour la pluie. Allez!<br \/>\n&#8211; Ok, ok&#8230;<\/em><br \/>\nVoil\u00e0  bien pourquoi je n&rsquo;aime pas les voyages organis\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_153.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Je dois sauter entre les flaques d&rsquo;eau &#8211; la pluie a enfin cess\u00e9 &#8211; pour aller jusqu&rsquo;\u00e0  une barque sur une petite rivi\u00e8re au milieu des palmiers. L&#8217;embarcation n&rsquo;a pas du tout de moteur. Nous sommes donc \u00e0  la rame. Le calme nous enveloppe aussit\u00f4t que nous avan\u00e7ons. L&rsquo;endroit est superbe et l&rsquo;impression qu&rsquo;il laisse sur soi est forte. L&rsquo;avanc\u00e9e dure une dizaine de minutes jusqu&rsquo;au bout de ce canal pour nous retrouver d&rsquo;un seul coup sur un bras important du M\u00e9kong d&rsquo;o\u00f9 surgit le bateau! Je ne m&rsquo;attendais pas \u00e0  arriver sur un endroit aussi vaste et actif apr\u00e8s le calme et la largeur du passage. Qui plus est, un homme <em>marche<\/em> dans cette rivi\u00e8re et remonte le courant. L&rsquo;eau jusqu&rsquo;au torse, tenant quelque chose sur la t\u00eate, il coupe le limon qui se referme aussit\u00f4t derri\u00e8re lui. Que fait-il? O\u00f9 va-t-il?<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_155.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_156.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Canaux, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Derniers <a title=\"en fran\u00e7ais...\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mille_marin\" target=\"_blank\">milles<\/a> en bateau. Nous sommes en route pour <a title=\"La ville...\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/My_Tho\" target=\"_blank\">My Tho<\/a>, c&rsquo;est la fin du r\u00eave&#8230; Aussit\u00f4t, les bords du M\u00e9kong se d\u00e9corent de maisons et de constuctions: je suis de nouveau en ville. Sur le ponton, tout l&rsquo;\u00e9quipage vient me serrer la pince et je les regarde s&rsquo;\u00e9loigner de l&rsquo;annexe qui me s\u00e9pare de mon royaume flottant. Gestes d&rsquo;adieu. J&rsquo;ai laiss\u00e9 un confortable pourboire qu&rsquo;ils se partagerons pour les remercier de ces moments inoubliables.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_157.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"My Tho, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_158.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Adieux \u00e0  la Palanche, M\u00e9kong\" \/><\/p>\n<p>Je reprends le minibus comme il y a 3 jours avec le m\u00eame chauffeur en direction d&rsquo;Ho Chi Minh. La route est constell\u00e9e de v\u00e9lomoteurs. J&rsquo;ai  l&rsquo;impression de traverser un champ d&rsquo;ast\u00e9ro\u00efdes (mais si je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0  fait! Han Solo, le Faucon Millenium, <a title=\"La preuve!\" href=\"http:\/\/www.color-lounge.com\/users\/elinas\/divers\/empire_strikes_back_asteroids.jpg\" target=\"_blank\"><em>L&rsquo;Empire contre-attaque<\/em><\/a>!) Il faut \u00eatre un pilote aguerri pour les \u00e9viter. Retour \u00e0  la civilisation. Il est un peu plus de 16h et les \u00e9coliers et lyc\u00e9ens sortent. Le champ des gros ast\u00e9ro\u00efdes: poids lourds, voitures&#8230; se densifient avec des plus petits: v\u00e9lomoteurs, v\u00e9los&#8230; Les cyclistes sont habill\u00e9es en blanc (uniforme) et je contemple toute cette danse derri\u00e8re le parebrise.<br \/>\n<em>&#8211; Tiens&#8230; que se passe-t-il? une urgence?<\/em><br \/>\nLe chauffeur sort, ouvre le capot du moteur et sort une pi\u00e8ce assez grosse avec deux parties rondes.<br \/>\n<em>&#8211; Euh&#8230; c&rsquo;est normal?<\/em><br \/>\nNous repartons pour nous arr\u00eater un peu plus loin, devant un garagiste.<br \/>\n<em>&#8211; Bon&#8230; Ah, ce n&rsquo;est <\/em>que<em> le klaxon? Ah mais oui&#8230; dans ce pays des <a title=\"Les vrais, les fous!\" href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/9\/95\/Dick_muttley.jpg\" target=\"_blank\">fous du volants<\/a>, il est vrai que l&rsquo;outil est absolument indispensable!<\/em> <img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-includes\/images\/smilies\/mrgreen.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\":mrgreen:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><br \/>\nOn attend la r\u00e9paration \u00e0  coups de soudure et on repart!<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_159.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Sur la route de Ho Chi Minh, Vietnam\" \/><\/p>\n<p>Je suis conduit dans l&rsquo;h\u00f4tel de mon choix qui est en fait celui o\u00f9 j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0  dormi le premier jour. De plus, j&rsquo;y ai laiss\u00e9 une grosse valise pour ne pas l&rsquo;amener sur le bateau. J&rsquo;ai aussi r\u00e9serv\u00e9 une chambre. J&rsquo;y retourne donc. J&rsquo;aurais d\u00fb cependant r\u00e9fl\u00e9chir un peu plus pour aller dans un h\u00f4tel recommand\u00e9 par monsieur Kinh. L&rsquo;homme conna\u00eet la ville parfaitement et je suis s\u00fbr qu&rsquo;il a de bonnes adresses \u00e0  faire d\u00e9couvrir. Je m&rsquo;organiserai la prochaine fois.<\/p>\n<p>J&rsquo;arrive dans ma chambre, il est environ 19 heures. Je me rends compte que je suis assez fatigu\u00e9 et par ailleurs &#8211; sans aucun rapport &#8211; bien bronz\u00e9. Le miroir me montre un visage bien dor\u00e9 qui fait plaisir \u00e0  voir. Trois jours sur l&rsquo;eau et voil\u00e0  le r\u00e9sultat. Faut que j&rsquo;y retourne tout de suite pour rentrer brun au Japon! \ud83d\ude00<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une douche pour me d\u00e9tendre, je d\u00e9cide d&rsquo;aller explorer le quartier chinois de nuit puisque je n&rsquo;ai pas eu le temps le jour o\u00f9 je suis arriv\u00e9 apr\u00e8s m&rsquo;\u00eatre \u00e9croul\u00e9 dans mon lit. Je pars me perdre dans les rues. Aussit\u00f4t, je retrouve cette activit\u00e9 nocturne des trottoirs qui me pla\u00eet beaucoup. Les restaurants sont pleins avec les clients assis sur ces m\u00eames petites chaises en plastique, autour des tables toutes aussi petites. Des amis discutent, des gens se baladent, des personnes boivent \u00e0  un bar, des familles se retrouvent devant leur magasin. A un moment, je tombe sur la rue des magasins de mariage qui rivalisent en proposant la tenue la plus kitsch ou la photo de mannequin la plus retouch\u00e9e&#8230; Couleurs locales&#8230;<\/p>\n<p><code>[flashvideo width=\"480\" height=\"360\" filename=\"video\/10_04_Canon70_Film41.flv\" \/]<\/code><\/p>\n<p>On ne peut pas se tromper, nous sommes vendredi soir. L&rsquo;ambiance est plus \u00e0  la f\u00eate, aux sorties que les autres jours. J&rsquo;entends de la musique et me dirige aussit\u00f4t dans sa direction pour <em>voir<\/em>. Je tombe sur un karaoke chinois install\u00e9 dans un restaurant chinois. Ceci dit, en raison du quartier, il y a beaucoup de restaurateurs chinois&#8230; <img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-includes\/images\/smilies\/mrgreen.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\":mrgreen:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/> A 50 m\u00e8tres de l\u00e0 , une autre m\u00e9lodie&#8230; avec plein de lumi\u00e8re! Je fonce!<br \/>\nUne sc\u00e8ne pas possible avec un jeune qui se d\u00e9m\u00e8ne comme un fou est install\u00e9e devant un public plut\u00f4t passif. Hilarant. Un autre jeune homme monte sur la sc\u00e8ne apr\u00e8s que l&rsquo;autre a \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9 par le pr\u00e9sentateur \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un micro. S&rsquo;agit-il d&rsquo;un concours de jeunes talents en qu\u00eate de public? aucune id\u00e9e. Cette musique, cette danse, ce chant&#8230; tout cela est vraiment typique de cette r\u00e9gion du monde. Je retrouve des moments d\u00e9j\u00e0  v\u00e9cus ici m\u00eame ou en Chine, en Tha\u00eflande&#8230;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_160.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Concert kitsch \u00e0  Ho Chi Minh\" \/><\/p>\n<p><code>[flashvideo width=\"480\" height=\"360\" filename=\"video\/10_04_Canon70_Film47.flv\" \/]<\/code><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_163.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"La bi\u00e8re Tiger au Vietnam\" \/>Un peu plus loin, je vois un caf\u00e9 assez tendance, avec des jeunes devant. Il s&rsquo;appelle <em>Bao Quang<\/em>. Je m&rsquo;y risque. L&rsquo;id\u00e9e est bonne et je retrouve avec un cocktail rempli de gla\u00e7ons&#8230; bon, m\u00eame si ce n&rsquo;est pas recommand\u00e9, je le bois. J&rsquo;ai aussi eu besoin de deux serveurs pour comprendre le menu enti\u00e8rement en vietnamien. Il faut quand m\u00eame savoir que <em><a title=\"Dictionnaire\" href=\"http:\/\/www.informatik.uni-leipzig.de\/~duc\/Dict\/\" target=\"_blank\">Cam<\/a><\/em> signifie <em>orange<\/em>&#8230; Comme ils ont fait l&rsquo;effort de r\u00e9viser leur vocabulaire anglais des fruits pour moi, je n&rsquo;allais pas non plus refuser parce qu&rsquo;il y a des gla\u00e7ons. L&rsquo;endroit est agr\u00e9able avec plein de guirlandes et des balcons qui donnent une vue sur la terrasse et la v\u00e9g\u00e9tation.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_161.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Caf\u00e9 Bao Quang, Ho Chi Minh\" \/><\/p>\n<p><code>[flashvideo width=\"480\" height=\"360\" filename=\"video\/10_04_Canon70_Film49.flv\" \/]<\/code><\/p>\n<p>Je rentre vers l&rsquo;h\u00f4tel un peu plus tard et je tombe sur une sup\u00e9rette &#8211; j&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre dans un <a title=\"7-Eleven au Japon\" href=\"http:\/\/www.sej.co.jp\/products\/kanto\/\" target=\"_blank\">7-Eleven<\/a>. Il y a plein de produits \u00e9tonnants et beaucoup sont import\u00e9s du Japon&#8230; Amusant. J&rsquo;ach\u00e8te quand m\u00eame des galettes de s\u00e9same noir et de noix de cajou typiquement vietnamiennes.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/mekong_162.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"G\u00e2teaux vietnamien au caramel, s\u00e9same et noix de cajou\" \/><\/p>\n<p>Comme la t\u00e9l\u00e9vision de ma chambre est reli\u00e9e \u00e0  <a title=\"Site officiel\" href=\"http:\/\/www.tv5.org\/\" target=\"_blank\">TV5<\/a>, cela me donne envie de prendre des nouvelles de la <a title=\"Action Birmanie\" href=\"http:\/\/www.birmanie.net\/\" target=\"_blank\">Birmanie<\/a> et des manifestants. Pendant le journal, je d\u00e9couvre effar\u00e9 des images de <a title=\"News...\" href=\"http:\/\/www.universalpressagency.com\/Le-typhon-Lekima-frappe-le-Vietnam-et-le-sud-de-la-Chine_a14008.html\" target=\"_blank\">Lekima<\/a>, le typhon dont nous avons vu la queue depuis le bateau. Le centre et le nord du Vietnam ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement balay\u00e9 et on compte les morts&#8230; J&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;avoir encore de la chance, comme il y a quatre ans, en Tha\u00eflande, le jour du tsunami&#8230;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/lekima.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Le monstre volatile\" \/><\/p>\n<p><a title=\"Le 5 octobre\" href=\"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=573\">Journ\u00e9e suivante &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Newsletter ou <a title=\"S'abonner...\" href=\"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?feed=rss2\" target=\"_blank\">flux RSS<\/a>:<!--mail_sign_up--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt; Journ\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente La nuit fut plut\u00f4t bruyante. Les activit\u00e9s sur le fleuve sont ici \u00e0 Cai Be beaucoup plus nombreuses qu&rsquo;\u00e0 Can Tho. Le passage des navires et autres embarcations est donc plus intense. Pour de nombreux bateaux, le moteur se trouve \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur et non int\u00e9gr\u00e9 dans la coque. A nu, il retentit. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[61,2503],"class_list":["post-483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyages","tag-mekong","tag-vietnam"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-7N","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}