{"id":3655,"date":"2011-10-16T20:30:52","date_gmt":"2011-10-16T11:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=3655"},"modified":"2014-10-31T09:56:34","modified_gmt":"2014-10-31T00:56:34","slug":"souvenirs-de-naoshima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2011\/souvenirs-de-naoshima\/","title":{"rendered":"Souvenirs de Naoshima"},"content":{"rendered":"

Nous avons pris un avion jusqu’\u00e0 Okayama (un peu moins de 600kms \u00e0 l’ouest de Tokyo) pour nous rendre sur l’\u00eele de Naoshima apr\u00e8s avoir pris un train puis un ferry.
\n\"Cedric
\nNaoshima<\/em>
\nOn va \u00e0 Naoshima pour faire le plein d’art contemporain. Imaginez un mus\u00e9e en plein air \u00e0 l’\u00e9chelle d’une \u00eele ! Avec un mus\u00e9e dessin\u00e9 par Tadao Ando en prime ! La folie pure ! Tellement enthousiaste qu’on ne sait plus par o\u00f9 commencer pour raconter. Il y a trois zones \u00e0 visiter.
\n\"Cedric
\nLe bateau nous d\u00e9barque \u00e0 Miyanoura, une ville sans int\u00e9r\u00eat particulier si ce n’est son bain public (\u76f4\u5cf6\u92ad\u6e6f<\/a>) d\u00e9cor\u00e9 par Shinro Ohtake<\/a>. Le bain public est une institution culturelle au Japon et la touche d\u00e9lirante d’Ohtake est une belle provocation, une belle collaboration entre une tradition solidement ancr\u00e9e dans les m\u0153urs et une d\u00e9marche artistique kitschissime. Un kitsch comme j’adore : ridicule sans \u00eatre grotesque, des m\u00e9langes de mati\u00e8res et de couleurs vives, des d\u00e9tails et des objets r\u00e9tro… des associations que j’adorerais faire dans mes toilettes. Le premier bain public o\u00f9 j’ai eu plaisir \u00e0 rester aussi longtemps que quand je visite un mus\u00e9e et souhaite profiter pleinement des \u0153uvres. Un bain public qui vous donne une banane sur le visage. Chaque chose est pens\u00e9e, travaill\u00e9e, rien n’est oubli\u00e9, de l’ext\u00e9rieur \u00e0 l’int\u00e9rieur, du pommeau de douche \u00e0 la chaudi\u00e8re et son escalier d’acc\u00e8s (dans un b\u00e2timent s\u00e9par\u00e9). Son nom I\u2665\u6e6f est en fait un jeu de mot avec le caract\u00e8re chinois qui se prononce \u00ab\u00a0you\u00a0\u00bb et qui signifie \u00ab\u00a0eau chaude\u00a0\u00bb, l’\u00e9l\u00e9ment principal d’un bain public.
\nL’autre chose \u00e0 voir \u00e0 Miyanoura est la citrouille rouge \u00e0 pois noirs de Yayoi Kusama<\/a>, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ponton des ferries. On peut m\u00eame entrer dedans et le soir, s’amuser de l’ambiance halloween de l’\u00e9clairage au sol. Aaaaaah Yayoi Kusama… la p’tite vieille \u00e0 la perruque color\u00e9e qui voyage dans l’espace et qui est obs\u00e9d\u00e9e par les pois. J’adore ! Approcher les deux citrouilles de Naoshima, poser ma main dessus comme Armstrong sur le sol lunaire composait un r\u00eave dont je souhaitais follement la concr\u00e9tisation.
\nToujours au m\u00eame endroit, le soir, nous sommes all\u00e9s manger un curry japonais chez Cin.na.mon<\/a> avec son int\u00e9rieur bien pens\u00e9, aux chaises tr\u00e8s design et \u00e0 la bouffe correcte. Tr\u00e8s bien pour se restaurer sachant qu’il n’y a pas grand chose sur l’\u00eele surtout apr\u00e8s 20h… On peut m\u00eame y passer la nuit.
\n\"Cedric
\nAu sud, la zone de la Benesse house avec le mus\u00e9e d’art Chichu, le mus\u00e9e Benesse house, le mus\u00e9e Lee Ufan et des \u0153uvres en ext\u00e9rieur deci-del\u00e0 au gr\u00e9 de la balade. Des pi\u00e8ces de Shinro Ohtake, Yayoi Kusama, Nikki de Saint Phalle, Walter de Maria et autre… L\u00e0, c’est la claque qu’on n’a pas vu venir ! C’est le menton qui se d\u00e9croche chaque fois un peu plus vers le sol… On commence avec le mus\u00e9e Chichu<\/a> (sous terre<\/em>) dessin\u00e9 par Tadao Ando… rien que le b\u00e2timent vaut le d\u00e9tour : immense puits de lumi\u00e8re en b\u00e9ton brut, d\u00e9dale de couloirs, de salles et de cours. La vue satellite<\/a> vous fera comprendre. En son c\u0153ur, Claude Monet, Walter de Maria<\/a> et l’immense James Turrel<\/a>. Certes, peu d’artistes, qui plus est pour un prix d’entr\u00e9e \u00e9lev\u00e9 mais l’impact est tellement profond qu’on ne regrette rien si ce n’est qu’on voudrait en voir plus. Un peu plus loin, c’est le mus\u00e9e Benesse house<\/a> avec l\u00e0 aussi du tr\u00e8s lourd : James Turrel encore, Bruce Nauman, David Hockney, Andy Warhol, C\u00e9sar, Giacometti pour ne citer qu’eux…
\nLa chose un peu moyenne est que la zone autour de l’h\u00f4tel Benesse et de son mus\u00e9e est en fait priv\u00e9e. Pas de voitures ou de v\u00e9hicules personnels et surtout, m\u00eame pas de v\u00e9lo ! Le truc qui m’a bien agac\u00e9 ! On peut quand m\u00eame marcher (Merci \u00f4 Grand groupe Benesse…) ou bien prendre une navette gratuite qui nous emm\u00e8ne d’un bout \u00e0 l’autre. L’autre, c’est justement la citrouille jaune de Yayoi Kusama, un alien<\/em> pos\u00e9 sur une jet\u00e9e. On avait un peu les pieds dans l’eau mais je sautais partout de pouvoir la toucher, d’\u00eatre enfin juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. De l\u00e0, on rentre \u00e0 pied et on croise la boutique, un immense escalier de Walter de Maria, un ponton, des sculptures de Nikki de Saint Phalle, de la t\u00f4le trou\u00e9e par Shinro Ohtake, des carr\u00e9s m\u00e9talliques dorant au soleil de George Ricky… jusqu’au mus\u00e9e Benesse house, lui aussi cr\u00e9\u00e9 par Tadao Ando. L\u00e0, j’ai ador\u00e9 100 Live and Die<\/em> de Bruce Nauman<\/a>, les galets g\u00e9ants de Kan Yasuda<\/a> ou encore l’installation de Donald Judd<\/a>… Une balade magique !
\n\"Cedric
\nDernier endroit, le village de Honmura \u00e0 l’est de l’\u00eele, \u00e0 l’oppos\u00e9 de Miyanoura mais \u00e0 10-15 minutes en v\u00e9lo. Dernier frisson \u00e9motionnel qui vous fait pousser des \u00ab\u00a0Oooooh\u00a0\u00bb d’enfant. Le village en lui-m\u00eame est magnifique avec des maisons en bois tr\u00e8s anciennes, parfois bicentenaires, dont les murs ext\u00e9rieurs sont br\u00fbl\u00e9s pour les prot\u00e9ger contre les insectes xylophages. Tr\u00e8s tranquille, on y croise parfois des habitants et on s’\u00e9merveille de toutes les vieilleries qui composent le d\u00e9cor. Le clou de l’endroit est compos\u00e9 de 6 maisons distinctes, restaur\u00e9es et dans lesquelles on trouve une \u0153uvre d’un artiste. En raison du temps disponible (elles ne sont visitables qu’entre 10h et 16h30), nous n’en avons fait que 4 : Kadoya<\/a> avec Sea of Time<\/em> de Tatsuo Miyajima, Kinza<\/a> avec Being given<\/em> de Rei Naito (uniquement sur r\u00e9servation), Gokaisho<\/a> de Yoshihiro Suda et le trip absolu, le shoot de l’extase : Minamidera<\/a> avec Back side of the Moon<\/em> par James Turrel. Nous en sommes ressortis abasourdis et en avons discut\u00e9 pendant de longues minutes par la suite… Rien que pour cette superbe maison, il faut faire la queue et venir \u00e0 Naoshima pour une exp\u00e9rience inoubliable. Mais comme toute l’\u00eele est incroyable, il faut absolument y aller !
\n\"Cedric
\nOkayama<\/em>
\nPas grand chose \u00e0 voir dans cette grande ville si ce n’est son jardin : Koraku-en<\/a>, un des trois plus beaux jardins du Japon. Les Japonais aiment bien les trinit\u00e9s des \u00ab\u00a0trois plus beaux quelque chose\u00a0\u00bb. Nous connaissons Kenroku-en de Kanazawa<\/a>, il reste d\u00e9sormais Kairaku-en \u00e0 Mito… Au-del\u00e0 de l’aspect commercialo-touristique de l’appellation, les deux que nous avons visit\u00e9s, il faut bien le dire, sont particuli\u00e8rement beaux. Ce qui frappe \u00e0 Okayama, ce sont les diverses cultures en plus de celles classiques des arbres et des fleurs… Il y a des rizi\u00e8res, du th\u00e9, des pruniers qui servent \u00e0 faire un alcool de prune et un jardin exotique compos\u00e9 de cycas. \u00c9tonnant. Le tout parsem\u00e9 de vieux b\u00e2timents tr\u00e8s beaux comme ryu-ten pour se reposer au bruissement de l’eau ou renshi-ken pour prendre un th\u00e9 vert sous une grande ombrelle rouge.
\nTr\u00e8s diff\u00e9rent, le vieux tramway du centre ville est \u00e0 prendre pour retourner \u00e0 la gare. Une plong\u00e9e parmi les locaux tout \u00e0 fait d\u00e9licieuse et qui rappelle des souvenirs de Hong-Kong…<\/p>\n

En prime et en cadeau Bonux, une vid\u00e9o d’il y a quelques ann\u00e9es de Yayoi Kusama pour ceux qui ont le temps et souhaitent la d\u00e9couvrir. Attention au d\u00e9lire ! Et l’artiste n’a rien fum\u00e9 avant le tournage… elle est toujours comme cela ! Enjoy ! (version japonaise sous-titr\u00e9es en anglais) Pour les parisiens, le centre Pompidou organise une r\u00e9trospective Kusama<\/a> jusqu’au 9 janvier 2012. Courez !
\n[flashvideo filename=video\/Yayoi_Kusama.flv \/]
\nngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons pris un avion jusqu’\u00e0 Okayama (un peu moins de 600kms \u00e0 l’ouest de Tokyo) pour nous rendre sur l’\u00eele de Naoshima apr\u00e8s avoir pris un train puis un ferry. Naoshima On va \u00e0 Naoshima pour faire le plein d’art contemporain. Imaginez un mus\u00e9e en plein air \u00e0 l’\u00e9chelle d’une \u00eele ! Avec un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,8,13],"tags":[2548,2489,2504,2277,2278,2493,2495,2279],"class_list":["post-3655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon","category-photographie","category-voyages","tag-james-turrel","tag-japon","tag-journal-de-voyage","tag-naoshima-2","tag-okayama-2","tag-photographie","tag-voyages","tag-yayoi-kusama-2"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P10204871.jpg?fit=600%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-WX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3686,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions\/3686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}