{"id":3389,"date":"2011-04-19T14:36:33","date_gmt":"2011-04-19T05:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=3389"},"modified":"2011-05-15T16:51:36","modified_gmt":"2011-05-15T07:51:36","slug":"10-ans-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2011\/10-ans-au-japon\/","title":{"rendered":"Et de 10 !"},"content":{"rendered":"

19 avril 2001 – 19 avril 2011
\nHeureusement que je me le r\u00e9p\u00e8te depuis plusieurs semaines maintenant, que je pense \u00e0 ce moment depuis plus longtemps encore parce que si je prends tous les doigts de ma main pour arriver jusqu’\u00e0 10 (bient\u00f4t, il faudrait que j’utilise mes doigts de pied !), \u00e7a provoque un dr\u00f4le de sentiment de se dire que je suis ici depuis tout ce temps.
\n\"Shinjuku
\n10 ans !
\nL’heure des bilans ?<\/em>
\nLa question qui m’a \u00e9t\u00e9 le plus pos\u00e9e (soit environ 50 ou 60 fois par an multipli\u00e9 par 10, \u00e7a nous fait du 500 ou 600 fois !) est la suivante : Pourquoi vous \u00eates venu au Japon ?<\/em>
\nLa question qui tue, la question \u00e0 laquelle je n’ai jamais pu donner une explication claire soit pour ne pas partir dans un soliloque de 2h ou pour ne pas donner une r\u00e9ponse qui provoque encore plus de questions… La question qui tue parce que m\u00eame dans ma t\u00eate – s’il y a des raisons calculables – rien n’est parfaitement d\u00e9fini. (Tiens, on dirait l’histoire de ma vie !)
\nCeux qui suivent Color Lounge depuis longtemps (ils sont quelques uns) connaissent une des raisons qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e dans cet article<\/a>. Une raison qui me fait rougir de honte mais qui a le m\u00e9rite d’\u00eatre honn\u00eate. Une raison que je ne donne jamais lorsqu’on me pose la question. Cependant, il y a une autre raison. Une que je n’ai jamais vraiment fourni, ni ici ni de vive voix sauf \u00e0 quelques personnes qui se comptent sur les doigts d’une main. Ce n’est pas un grand secret, loin de l\u00e0, c’est juste qu’il s’agit d’une raison pratique, moins exotique que la pr\u00e9c\u00e9dente.
\nJe vivais en Allemagne avant de vivre au Japon. Je suis parti d’Allemagne pour le Japon et non de France. J’ai pass\u00e9 une ann\u00e9e difficile en Allemagne de la mi 2000 \u00e0 d\u00e9but 2001. Certes, j’\u00e9tais heureux de m’expatrier – une exp\u00e9rience que je souhaitais vivre depuis toujours – mais le choc culturel fut violent avec ce pays limitrophe en raison de l’\u00e9troitesse de la ville et des gens de cette r\u00e9gion. Si j’avais \u00e9t\u00e9 \u00e0 Berlin, les choses auraient \u00e9t\u00e9 bien diff\u00e9rentes. Heidelberg est une bourgade de province, peut-\u00eatre jolie mais bourgade elle reste. Je ne me voyais pas rester. Nad\u00e8ge, une amie du DESS qui rentrait du Japon, m’a fait d\u00e9couvrir le visa \u00ab\u00a0vacances-travail\u00a0\u00bb qui venait de commencer entre la France et le Japon un ou deux ans auparavant. Avec ma compagne de l’\u00e9poque, nous nous sommes organis\u00e9s pour l’obtenir et partir dans ce pays, pour voir. Je suis arriv\u00e9 le premier, le 19 avril.
\nJe ne rappellerai que bri\u00e8vement ici une chose que j’ai d\u00e9j\u00e0 dite des milliers de fois : l’Asie a toujours \u00e9t\u00e9 un r\u00eave et elle l’est encore. C’est un aimant qui ne cesse de m’attirer, me fasciner. L’id\u00e9e de pouvoir donc y vivre me comblait de joie. Or ce pays \u00e9tait (est ?) le seul qui connaissait le syst\u00e8me du \u00ab\u00a0vacances-travail\u00a0\u00bb avec mon pays natal. C’est aussi simple que cela. Il est vrai que lorsque j’\u00e9tais \u00e0 Paris, je fr\u00e9quentais souvent et longuement la communaut\u00e9 tha\u00eflandaise et je r\u00eavais de m’installer dans leur pays. Mais pas de visa \u00ab\u00a0vacances-travail\u00a0\u00bb qui est un visa accessible pour tous et qui plus est facilement. Ce fut donc le Japon.<\/p>\n

– Et le bilan ?<\/em>
\nPar o\u00f9 commencer ?… il y a trop de choses… il me faut jeter mes id\u00e9es sur le papier comme pour essayer de les organiser. Et en m\u00eame temps, je les trouve banales. J’ai bien commenc\u00e9 mais ai fini par m’arr\u00eater, les trouvant plates et fades. Pourtant, l’une d’elle m’a paru int\u00e9ressante car ambivalente : \u00eatre \u00e9tranger. Au Japon – ailleurs aussi sans doute – \u00eatre diff\u00e9rent incarne un double monde, des eaux troubles dans lesquelles les Occidentaux nagent, en aval et souvent en amont, en eaux calmes et souvent en eaux tourment\u00e9es.
\nCar ce qui nous distingue nous fait aussi d\u00e9faut, ce qui nous caract\u00e9rise nous porte aussi pr\u00e9judice, ce qui nous avantage nous p\u00e9nalise aussi.
\nDans un magasin, les vendeurs se souviendront de vous plus facilement, dans le m\u00e9tro, des personnes ne viendront pas s’asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous. On vous sourira quand vous critiquerez le Japon mais on pensera que vous ne pourrez jamais comprendre la mentalit\u00e9. Tous vos amis vous feront sentir chez vous<\/em> mais vous serez \u00e9ternellement diff\u00e9rent<\/em>. On tombera en p\u00e2moison parce que vous \u00eates n\u00e9 \u00e0 Paris et on vous harc\u00e8lera sur votre lieu de travail parce vous avez souri poliment. Vous serez aim\u00e9 pour \u00eatre diff\u00e9rent et incompris parce que trop diff\u00e9rent. On vous traitera d’individualiste alors qu’on se cachera derri\u00e8re la masse pour invoquer ses diff\u00e9rences. On ne subira pas la pression incommensurable de cette masse mais on restera un objet de curiosiot\u00e9. Etc.
\nMais une chose est sure et certaine, on ne reste pas 10 ans dans un pays qu’on d\u00e9teste. C’est chez moi ici !<\/p>\n

La photo du haut de l’article est ma ville ador\u00e9e : Shinjuku, prise depuis le toit d’un immeuble<\/a> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la station Yoyogi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19 avril 2001 – 19 avril 2011 Heureusement que je me le r\u00e9p\u00e8te depuis plusieurs semaines maintenant, que je pense \u00e0 ce moment depuis plus longtemps encore parce que si je prends tous les doigts de ma main pour arriver jusqu’\u00e0 10 (bient\u00f4t, il faudrait que j’utilise mes doigts de pied !), \u00e7a provoque un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,6],"tags":[2563,2501,2489,2500],"class_list":["post-3389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-japon","tag-anniversaire","tag-cedric-riveau","tag-japon","tag-tokyo"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/10ans2.jpg?fit=700%2C700&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-SF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3389"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions\/3425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}