\u65b0\u5bcc\u5ea7\u3053\u3069\u3082\u6b4c\u821e\u4f0e@\u9435\u7832\u6d32\u7a32\u8377\u795e\u793e<\/p>\n
Je me suis rendu le dimanche 2 mai avec Tadayoshi et sa femme au temple Teppozuinari<\/a> (\u9435\u7832\u6d32\u7a32\u8377\u795e\u793e<\/a>) voir un spectacle de kabuki<\/a> du th\u00e9\u00e2tre Shintomiza (\u65b0\u5bcc\u5ea7<\/a>). Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu une pi\u00e8ce. Or cette repr\u00e9sentation avait une originalit\u00e9 bien particuli\u00e8re : les acteurs \u00e9taient des enfants, qui plus est des deux sexes. Un double \u00e9tonnement car c’est un jeu difficile et surtout – dans la tradition depuis 1653 – r\u00e9serv\u00e9 aux hommes. \u65b0\u5bcc\u5ea7\u3053\u3069\u3082\u6b4c\u821e\u4f0e@\u9435\u7832\u6d32\u7a32\u8377\u795e\u793e Je me suis rendu le dimanche 2 mai avec Tadayoshi et sa femme au temple Teppozuinari (\u9435\u7832\u6d32\u7a32\u8377\u795e\u793e) voir un spectacle de kabuki du th\u00e9\u00e2tre Shintomiza (\u65b0\u5bcc\u5ea7). Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu une pi\u00e8ce. Or cette repr\u00e9sentation avait une originalit\u00e9 bien particuli\u00e8re : les acteurs \u00e9taient des enfants, qui plus est des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,6,8],"tags":[2489,2493,2528],"class_list":["post-2684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-japon","category-photographie","tag-japon","tag-photographie","tag-tradition"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t
\nLe public s’amusait du jeu des jeunes acteurs (de 7 \u00e0 12 ans) tout en restant tr\u00e8s impressionn\u00e9 par la performance. Des cris d’encouragements fusaient \u00e0 travers l’auditoire baign\u00e9 dans le soleil bienveillant du printemps.
\nCherchant des clich\u00e9s diff\u00e9rents que ceux du jeu de sc\u00e8ne et voulant m’\u00e9loigner de la vieille venue se coller \u00e0 moi apr\u00e8s mon arriv\u00e9e pour essayer de voir quelque chose, j’ai \u00e9t\u00e9 trouver les enfants dans les coulisses. Kiyoko m’a beaucoup aid\u00e9 car elle fut d’une grande assistance pour me faire entrer. J’ai pu donc faire quelques portraits dans la vieille maison du temple et dans l’\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire en face.
\nngg_shortcode_0_placeholder
\nMerci \u00e0 Tadayoshi et Kiyoko pour m’avoir emmen\u00e9 au spectacle et pour m’avoir aid\u00e9 dans la r\u00e9daction de cet article.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"