{"id":1894,"date":"2009-10-04T15:22:15","date_gmt":"2009-10-04T06:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=1894"},"modified":"2013-02-03T21:18:49","modified_gmt":"2013-02-03T12:18:49","slug":"kyushu-takachiho-kumamoto-6-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2009\/kyushu-takachiho-kumamoto-6-aout\/","title":{"rendered":"Kyushu – Takachiho, Kumamoto – 6 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"

Le grand (\u00e9norme!) buffet jusqu’\u00e0 9h30 nous attend encore bien qu’il soit 9h25. L’immense salle \u00e0 manger est quasiment d\u00e9serte. \u00c0 une table, une famille avec un enfant attard\u00e9 termine tranquillement son petit d\u00e9jeuner. Le jeune gar\u00e7on d’une quinzaine d’ann\u00e9es \u00e9tait avec son p\u00e8re la veille au soir dans les bains. Se pavanant d\u00e8s que son p\u00e8re avait le dos tourn\u00e9, il plongeait dans les bassins, se mouchait dedans en esp\u00e9rant que je le remarque. \u00c0 l’ext\u00e9rieur, dans mon bain tropical alcalin, je me pr\u00e9lassais trop pour consid\u00e9rer les b\u00eatises de ce jeune demeur\u00e9. \u00c0 croire qu’il fallait que je le remarque puisque nos chemins se croisaient \u00e0 nouveau – pour la derni\u00e8re fois – en ce matin pluvieux.
\nTrempant nos toasts dans nos boissons, nous contemplons le terrain de golf et le panorama qui s’\u00e9tend devant nous. Malgr\u00e9 l’absence de lumi\u00e8re et la petite pluie qui laisse des traces sur la baie vitr\u00e9e, la luminosit\u00e9 de la v\u00e9g\u00e9tation – ce cama\u00efeu de verts – ne donne en rien un spectacle d\u00e9primant comme on pourrait le ressentir dans une grande ville, les jours d’averses. Les joueurs qui viennent ici (sans doute 99% des clients) doivent moins se r\u00e9jouir que nous.
\nLa journ\u00e9e qui s’ouvre est la plus longue en kilom\u00e8tres. Nous descendons d’abord dans la province de Miyazaki pour se rendre sur le lieu de la raison principale de ma venue \u00e0 Kyushu: Takachiho<\/em>. Il y a plusieurs ann\u00e9es, ayant aper\u00e7u des photos des gorges de Takachiho lors d’une pr\u00e9sentation au boulot, j’avais aussit\u00f4t eu envie d’y aller. De plus, l’endroit est l\u00e9gendaire selon la mythologie japonaise. Il n’y a qu’une quarantaine de kilom\u00e8tres mais en pleines montagnes. Au fur et \u00e0 mesure que nous p\u00e9n\u00e9trons dans la province, la pluie devient de plus en plus battante. La d\u00e9prime me gagne. Nous sommes en plein sous le typhon n\u00b08 qui frappe le Japon (et qui fera les d\u00e9g\u00e2ts que nous connaissons… \ud83d\ude44 ). Je le maudits! \u00c0 un moment, je manque presque de faire demi-tour tellement il me para\u00eet vain de nous rendre dans les gorges si nous ne pouvons pas sortir de la voiture. D’ailleurs, nous ne pouvons pas du tout admirer le paysage. Par moment, des formes noires de monts se distinguent dans la masse cotonneuse et doivent \u00eatre certainement magnifiques si j’en juge \u00e0 leurs formes. \u00c0 peine entrevus, ils disparaissent! Le typhon se d\u00e9cha\u00eene \u00e0 mesure que nous approchons du but.
\nAu moment o\u00f9 nous arrivons pourtant, \u00e0 l’entr\u00e9e du parking o\u00f9 le papy-gardien nous annonce que les promenades en barque sur la rivi\u00e8re Gokase<\/em> sont impossibles en raison de la m\u00e9t\u00e9o, un rayon de soleil vient nous narguer. La motivation revient mais ne durera pas. Toute la visite se fera sous la pluie, parfois violente. Une mis\u00e8re quand on voit la beaut\u00e9 du lieu. Les gorges et les cascades sont sublimes. Les admirer depuis le bateau – d’en-dessous donc – doit \u00eatre \u00e0 couper le souffle! Qui plus est, \u00e0 la fin de notre visite, le soleil revient nous narguer pour quelques minutes et les rayons qui passent \u00e0 travers les arbres cr\u00e9ent des taches de lumi\u00e8re sur la rivi\u00e8re. Le joyau naturel se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 la lumi\u00e8re de l’astre. La rivi\u00e8re, tr\u00e8s active en raison des chutes d’eau n’est cependant pas aussi belle que sur les photos. Boueuse, elle n’est pas bleu-vert transparent mais bien beige opaque et dense… Impuissant face \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o, je profite tout de m\u00eame de cet endroit que j’esp\u00e8re revoir un jour dans de meilleures conditions. Je n’ai bien \u00e9videmment pas de parapluie et nous nous r\u00e9fugions sous celui de Noriko. Je suis tremp\u00e9 et mon mat\u00e9riel photo aussi. Pour le premier, \u00e7a s\u00e8che vite, pour le second, c’est d\u00e9j\u00e0 beaucoup plus probl\u00e9matique.
\nLa ch\u00fbte d’eau \u771f\u540d\u4e95\u306e\u6edd (Manai no taki), le pliss\u00e9 caract\u00e9ristique de la roche, \u795e\u6a4b le (vieux) pont des dieux, \u9b3c\u306e\u529b\u77f3 (la pierre du d\u00e9mon de la force) [infos en japonais<\/a>] sont bien l\u00e0 et j’essaie d’en profiter au maximum, sans pouvoir prendre des photos comme je veux… La force de la nature et la situation du lieu sont effectivement propices aux l\u00e9gendes. Aucun doute!
\nLe petit fils de \u5929\u7167 (la d\u00e9esse du Soleil Amaterasu<\/a>) – \u74ca\u74ca\u6775\u5c0a (Ninigi<\/a>) – serait descendu du ciel sur le Mont Takachiho portant avec lui \u516b\u54ab\u93e1 (le miroir de Yata<\/a>), \u8349\u8599\u306e\u5263 (l’\u00e9p\u00e9e Kusanagi<\/a>) et \u516b\u5c3a\u74ca\u66f2\u7389 (le collier de perles de Yasakani<\/a>) qui sont les symboles de la famille imp\u00e9riale depuis toujours. Celle-ci est suppos\u00e9e descendre directement de la d\u00e9esse. Nous sommes dans la fondation du pays \u00e0 laquelle beaucoup de gens y croient dur comme fer. \u00c7a me rappelle les livres du XIV ou XVe si\u00e8cle en France o\u00f9 les seigneurs faisaient \u00e9crire leur histoire afin de prouver leur descendance mythique. Six si\u00e8cles plus tard, nous sommes un peu pass\u00e9 \u00e0 autre chose… on doit \u00eatre trop pragmatique nous autres Fran\u00e7ais… \ud83d\ude44
\n\"Les
\nAlors que nous quittons les gorges pour aller visiter le temple de Takachiho<\/a>, le soleil persiste… Le timing de notre visite des gorges \u00e9tait parfait: exactement au plus mauvais moment de la journ\u00e9e! Je r\u00e2le! Ceci-dit, au moment o\u00f9 nous entrons dans l’enclos du temple, le soleil fait briller les gouttes de pluie sur les feuilles. La lumi\u00e8re est magnifique et eut \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente sans les perles d’eau qui dansent avec la brise. Au milieu d’immenses pins, le sanctuaire en bois – non peint – est saisissant! Ici aussi, les mythes y abondent et les arbres imposent le respect. Des cordes sacr\u00e9es (\u6a19\u7e04 – shimenawa) avec des papiers pli\u00e9s (\u5fa1\u5e63 – gohei<\/a>) ceinturent le plus vieux d’entre eux ainsi que deux autres, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’autel, qui forment un couple<\/em>. Il faut faire face au ciel pour parvenir \u00e0 apercevoir leur cime. Ce qui me pla\u00eet le plus est de voir un sanctuaire sans peinture rutilante. On sent beaucoup plus la patine du temps et dans cette for\u00eat, le lieu se marie parfaitement avec son environnement.<\/p>\n

N’ayant pas pu faire le p\u00e9riple sur la rivi\u00e8re, nous avons du temps avant de partir pour Kagoshima et d\u00e9cidons de passer par la ville de Kumamoto pour aller voir son ch\u00e2teau. De l\u00e0, nous prendrons directement l’autoroute pour notre destination finale, ce qui ne nous fera pas perdre trop de temps. Nous repartons plein ouest \u00e0 travers Aso. \u00c0 la sortie du tunnel qui s\u00e9pare Aso de la province de Kumamoto, le ciel se d\u00e9gage compl\u00e8tement. Le temps est magnifique, nous n’en revenons pas. Merveille de la g\u00e9ographie, la barri\u00e8re nuageuse est retenue sur les r\u00e9gions de Miyazaki et d’Aso. Trop fort! Comme je l’avais ressenti, cette m\u00e9t\u00e9o va bien avec ces deux zones \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tations particuli\u00e8re. D\u00e9sormais, nous retrouvons les for\u00eats fertiles que nous avions d\u00e9couvertes la veille. Le chemin jusqu’\u00e0 la ville principale nous redonne le sourire tellement il est beau.
\nLa ville est finalement assez importante et le ch\u00e2teau ne se r\u00e9v\u00e8le qu’au dernier moment. Le soleil cogne puissamment et il fait assez chaud. Rien \u00e0 voir avec la matin\u00e9e et nous continuons \u00e0 nous en \u00e9tonner. De l’ext\u00e9rieur, les murs de l’enceinte ainsi que les b\u00e2timents sont tr\u00e8s imposants. Aucun doute, \u718a\u672c\u57ce (Kumamotojo<\/a>) est un des ch\u00e2teau important du pays avec Himeiji<\/a> ou Matsumoto<\/a>. Son origine remonte au XVe si\u00e8cle. Il fut cependant d\u00e9truit lors d’un incendie en 1877 lors de la r\u00e9bellion de Satsuma<\/a> (\u897f\u5357\u6226\u4e89). Il est donc enti\u00e8rement restaur\u00e9 et fortifi\u00e9 avec du b\u00e9ton… l’int\u00e9rieur n’a absolument aucun charme… tout est beaucoup trop neuf. L’ascension de la tour permet d’admirer la collection qui a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e et un panorama de la ville lorsqu’on parvient au sommet. Plus int\u00e9ressant – mais l\u00e0 encore enti\u00e8rement restaur\u00e9 pour la visite -, le Honmaru Goten Palace<\/em> \u00e9tait la r\u00e9sidence des seigneurs. Bien que trop neuf, l’int\u00e9rieur donne un excellent aper\u00e7u de la beaut\u00e9 du d\u00e9cor: imp\u00e9rial! Les salles de r\u00e9ception align\u00e9es, les espaces priv\u00e9s avec ses panneaux et plafonds peints, la salle \u00e0 manger et la cuisine, le palace est imposant. Je suis heureux d’avoir finalement fait ce d\u00e9tour – que nous n’avions pas pr\u00e9vu – pour visiter le ch\u00e2teau. Vers 17 heures, nous prenons la route pour Kagoshima, \u00e0 moins de 200 kilom\u00e8tres au sud.
\n\"Le
\nLa sortie de la ville est infernale. Les feux rouges se succ\u00e8dent et sont d’une longueur \u00e0 faire p\u00e2lir un latin! De quoi devenir fou! Proportionnellement, nous passons plus de temps dans les rues de la ville que sur l’autoroute. Cette portion de l’autoroute est d’ailleurs l\u00e9g\u00e8rement connue pour sa s\u00e9rie de tunnels – 23 au total – dont un qui fait presque 7 kilom\u00e8tres. Les nuages et des pluies lointaines jouent avec la lumi\u00e8re. Un arc-en-ciel complet nous accueille alors que nous entrons dans la pr\u00e9fecture de Kagoshima<\/a>. \u00c0 mesure que nous approchons de la ville, le soleil baisse et jaunie le ciel. L’hymne \u00e0 la lumi\u00e8re de ce jour se termine en beaut\u00e9 et nous nous r\u00e9concilions avec la m\u00e9t\u00e9o.
\nDe nuit, Kagoshima ne me donne aucune impression. De plus, l’h\u00f4tel est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mairie qui n’est pas le centre commerciale de la ville. Le vieux Dai-ichi hotel<\/a> – digne de Danse, danse, danse<\/a><\/em> de Murakami – nous propose une chambre qui m’amuse. Tout est parfaitement vieillot, comme l’homme tout sourire \u00e0 l’accueil au rez-de-chauss\u00e9e. Notre sentiment sur la gentillesse des habitants de l’\u00eele n’a fait que se confirmer depuis le d\u00e9part. Notre h\u00f4te en est encore un excellent exemple comme le personnel du restaurant o\u00f9 nous nous rendons le soir m\u00eame.
\nUne des sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion est le cochon noir. Nous nous rendons donc dans un restaurant avec un bel int\u00e9rieur pour en d\u00e9guster. \u9ed2\u8c5a\u767e\u5bdb<\/a> (kurobuta hyakan) ne travaillent qu’avec les premiers prix d’agriculture pour la viande de porc, pour les l\u00e9gumes et pour le riz. Nous commandons un plat complet cuit \u00e0 la vapeur (\u3080\u3057\u3057\u3083\u3076<\/a>), sur le principe de la fondue<\/a>. Les l\u00e9gumes, sur lesquels ont pose des tranches de porcs finement coup\u00e9es cuisent ensembles. Nous pleurons de bonheur. C’est vraiment d\u00e9licieux! Pour accompagner cela, je prends un verre d’alcool – shochu<\/a> (\u713c\u914e) -, une sp\u00e9cialit\u00e9 de Kyushu et plus particuli\u00e8rement de Kagoshima \u00e0 base de patate douce. L’alcool cogne car il est assez fort… Le personnel est donc adorable ainsi que nos voisins, un jeune couple qui travaille pour la m\u00eame cha\u00eene de restaurants, dans la<\/em> rue commer\u00e7ante du centre ville. Quand il me tend sa carte de visite, je lui dis que nous n’aurons sans doute pas le temps de passer car nous avons pr\u00e9vu de go\u00fbter un autre plat pour la d\u00e9jeuner lors de notre derni\u00e8re journ\u00e9e ici. Ce sera pour une prochaine fois.<\/p>\n

\u00c0 nouveau repus, la balade digestive s’impose. Je souhaite faire des photos de nuit dans le quartier. Malheureusement, en sortant, il pluviote… \u00e7a faisait longtemps! Nous d\u00e9cidons de rentrer vers l’h\u00f4tel et la pluie s’arr\u00eate rapidement. J’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le centre mais ce n’est pas grave. Je m’amuse avec la vitesse de l’obturateur et les voiture qui passent sur les avenues du quartier. L’endroit est totalement d\u00e9sert. Il n’y a que nous dans les rues, m\u00eame autour des convenience stores<\/a><\/em>. Nous sommes en province, inutile de le rappeler. Nous faisons m\u00eame les idiots dans un parking en jouant avec l’architecture pour la compl\u00e9ter. Notre dernier soir \u00e0 Kyushu…<\/p>\n

Takachiho:
\n