{"id":12369,"date":"2016-05-13T17:41:42","date_gmt":"2016-05-13T08:41:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/?p=12369"},"modified":"2016-05-14T20:39:35","modified_gmt":"2016-05-14T11:39:35","slug":"genbi-shinkansen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/2016\/genbi-shinkansen\/","title":{"rendered":"Genbi shinkansen"},"content":{"rendered":"

\"C\u00e9dric
\nLe dimanche 8 mai 2016, j’ai embarqu\u00e9 dans un shinkansen<\/em> exceptionnel, un shinkansen<\/em> comme devrait l’\u00eatre tous les trains.<\/p>\n

Il s’appelle Genbi<\/em>, en japonais \u73fe\u7f8e avec les caract\u00e8res chinois du pr\u00e9sent<\/em> et de la beaut\u00e9<\/em> qu’on utilise aussi dans art<\/em>. Un n\u00e9ologisme qui pourrait donc se traduire par le train rapide de l’art contemporain<\/em> ou comme le sous-titre propos\u00e9 par JR<\/a> : La galerie d’art la plus rapide du monde<\/em>. Il s’agit d’un train galerie compos\u00e9 de 6 voitures diff\u00e9rentes d\u00e9cor\u00e9es par huit artistes presque tous japonais.
\nMika Ninagawa<\/a> pour les photographies ext\u00e9rieures de feux d’artifice ;
\nNao Matsumoto<\/a> pour la voiture 11 avec ses si\u00e8ges et ses rideaux aux nombreux motifs d’animaux entrem\u00eal\u00e9s ;
\nYusuke Komuta<\/a> pour la voiture 12 avec son long miroir g\u00e9om\u00e9trique en m\u00e9tal ;
\nParamodel<\/a> pour la voiture 13 et l’espace pour les enfants ;
\nKentaro Kobuke<\/a> pour la voiture 13 et son bar\/caf\u00e9 en bois ;
\nNaoki Ishikawa<\/a> pour la voiture 14 et sa galerie de photographies ;
\nHaruka Kojin<\/a> pour la voiture 15 et ses compositions florales en tissu ;
\nBrian Alfred<\/a> pour la voiture 16 et ses animations sur \u00e9crans.
\n\"JR
\nLe trajet se d\u00e9roule uniquement entre Niigata et Echigo-Yuzawa (ou l’inverse) dans la province de Niigata<\/a>, au nord-nord-ouest de Tokyo le week-end et les jours f\u00e9ri\u00e9s uniquement. Le programme connu \u00e0 l’heure actuelle est de fin avril \u00e0 fin juin. Un programme pour l’\u00e9t\u00e9 devrait \u00eatre publi\u00e9 bient\u00f4t. Lorsqu’on m’a communiqu\u00e9 l’information un mois avant (merci B !), d\u00e9but avril, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 pour r\u00e9server car je souhaitais le prendre le plus rapidement possible et ne manquer cette occasion sous aucun pr\u00e9texte !<\/p>\n

Le trajet dure une heure… qui semble plus proche de 20 minutes quand on passe son temps \u00e0 arpenter les voitures et \u00e0 discuter avec le personnel.<\/p>\n

On entre dans la voiture de son choix et on pose ses affaires pour se garder un si\u00e8ge.
\n\"JR
\nJ’ai commenc\u00e9 par celle de Haruka Kojin car la plus belle selon moi. Je me suis ensuite amus\u00e9 \u00e0 tout visiter une premi\u00e8re fois puis une deuxi\u00e8me, une troisi\u00e8me, une quatri\u00e8me et encore d’autres pour voir ce qui avait pu m’\u00e9chapper comme les plaques de num\u00e9rotation des si\u00e8ges, pour discuter avec l’\u00e9quipage dont la gentillesse m’a touch\u00e9 ou encore pour attendre un moment opportun pour faire une photographie.
\nDans les motifs de Nao Matsumoto, on essaie de retrouver la trentaine d’animaux ou insectes jaunes ou gris qui d\u00e9corent les si\u00e8ges et les rideaux – ces derniers devenant uniquement jaune \u00e0 la lumi\u00e8re et bicolores sans \u00e9clairage ext\u00e9rieur.
\nDans la longue parois r\u00e9fl\u00e9chissante de Yusuke Komuta, on s’amuse \u00e0 voir son propre reflet d\u00e9coup\u00e9 quand, dans un train normal, on regarde g\u00e9n\u00e9ralement un paysage qui pourrait \u00eatre \u00e9ventuellement diff\u00e9rent de cet autre c\u00f4t\u00e9 du train.
\nDans l’espace con\u00e7u par Paramodel, on s’imagine rejoindre les enfants pour jouer parmi eux. On se console avec les reliefs qui pars\u00e8ment les murs ou avec les formes g\u00e9om\u00e9triques qui ressemblent \u00e0 des rails de petit train.
\nDans le caf\u00e9 de Kentaro Kobuke, on est fascin\u00e9s de trouver un parquet travaill\u00e9 et on s’arr\u00eate pour d\u00e9couvrir tous les petits objets sur les \u00e9tag\u00e8res ou les jolies p\u00e2tisseries sous la cloche. Un endroit qu’on s’approprie tr\u00e8s facilement gr\u00e2ce au mobilier accueillant.
\nLes photographies de Naoki Ishikawa sont une mise en ab\u00eeme du voyage qu’on effectue avec des clich\u00e9s de Niigata, d’endroits le long de la c\u00f4te de la mer du Japon.
\nL’installation de Haruka Kojin force \u00e0 pousser un cri d’\u00e9merveillement quand on tombe sur toutes ces couleurs. Formes qui dansent selon les mouvements du train comme la surface de l’eau de temps en temps secou\u00e9e par une ondulation. Observez la sym\u00e9trie.
\nLes \u00e9crans de Brian Alfred quant \u00e0 eux s’animent de feux d’artifice dans un paysage, l\u00e0 encore, comme si on les voyait \u00e0 travers les fen\u00eatres du train. La voiture la moins int\u00e9ressante selon moins.<\/p>\n

On re\u00e7oit m\u00eame un cadeau : une fourchette et une cuill\u00e8re marqu\u00e9es Genbi shinkansen<\/em>.<\/p>\n

Bref, un moment inoubliable sachant qu’en s’arr\u00eatant \u00e0 Echigo-Yuzawa, on peut ensuite visiter le mus\u00e9e Kinare<\/a> ou bien les diff\u00e9rentes installations d’art contemporain install\u00e9es de-ci del\u00e0 dans la r\u00e9gion… mais \u00e7a, c’est pour un autre article… \ud83d\ude09<\/p>\n

t\u00eate-queue de Genbi<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

ext\u00e9rieur – Mika Ninagawa<\/p><\/div>
\n

l’\u00e9quipage du 8 mai<\/p><\/div>
\n

Gros plan sur le costume d’un membre de l’\u00e9quipage<\/p><\/div>
\n

chef de Genbi<\/p><\/div>
\n

Femme de l’\u00e9quipage qui renseigne les voyageurs<\/p><\/div>
\n

Membre de l’\u00e9quipage stationn\u00e9 dans la voiture de t\u00eate<\/p><\/div>
\n

voiture 11 – Nao Matsumoto<\/p><\/div>
\n

voiture 11 – Nao Matsumoto<\/p><\/div>
\n

voiture 11 – Nao Matsumoto<\/p><\/div>
\n

voiture 12 – Yosuke Komuta<\/p><\/div>
\n

voiture 12 – Yosuke Komuta<\/p><\/div>
\n

voiture 12 – Yosuke Komuta<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – bar\/caf\u00e9 – Kentaro Kobuke<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – bar\/caf\u00e9 – Kentaro Kobuke<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – bar\/caf\u00e9 – Kentaro Kobuke<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – bar\/caf\u00e9 – Kentaro Kobuke<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – bar\/caf\u00e9 – Kentaro Kobuke<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – Paramodel<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – Paramodel<\/p><\/div>
\n

voiture 13 – Paramodel<\/p><\/div>
\n

voiture 14 – Naoki Ishikawa<\/p><\/div>
\n

voiture 14 – Naoki Ishikawa<\/p><\/div>
\n

voiture 15 – Haruka Kojin<\/p><\/div>
\n

voiture 15 – Haruka Kojin<\/p><\/div>
\n

voiture 16 – Brian Alfred<\/p><\/div>
\n

couloir entre les voitures – toilettes<\/p><\/div>
\n

Les banquettes<\/p><\/div>
\n

Les banquettes<\/p><\/div>
\n

Les banquettes<\/p><\/div>
\n

Les plaques des num\u00e9ros de si\u00e8ges<\/p><\/div>
\n

Le petit guide sur l’int\u00e9rieur<\/p><\/div>
\n

Le petit guide sur l’int\u00e9rieur<\/p><\/div>
\n

cadeau pour le trajet<\/p><\/div>
\n

le billet entre Niigata et Echigo-Yuzawa<\/p><\/div>
\nPhotographies prises avec le Sony RX100IV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dimanche 8 mai 2016, j’ai embarqu\u00e9 dans un shinkansen exceptionnel, un shinkansen comme devrait l’\u00eatre tous les trains. Il s’appelle Genbi, en japonais \u73fe\u7f8e avec les caract\u00e8res chinois du pr\u00e9sent et de la beaut\u00e9 qu’on utilise aussi dans art. Un n\u00e9ologisme qui pourrait donc se traduire par le train rapide de l’art contemporain ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,6,13],"tags":[2971,2973,2800,2972,2974],"class_list":["post-12369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design","category-japon","category-voyages","tag-genbi","tag-niigata","tag-rx100iv","tag-shinkansen","tag-train"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/genbi_kanji.jpg?fit=600%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BAbw-3dv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12369"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12396,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12369\/revisions\/12396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.color-lounge.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}