Hello tout le monde

Hier j'ai été faire un peu de shopping dans une librairie japonaise
La boutique s'appelle Junku
18 Rue des Pyramides 75001 (c'est pres du Louvre)
01.42.60.89.12



Les premiers pas vous immergent directement dans la culture japonaise
Comment?
Il y a enormement de japonais (normal) qui parlent donc tous dans la langue
et il n'y a pratiquement rien d'ecrit en francais dans toute la boutique!
Pas facile de se reperer et de trouver ce qu'on recherche mais on s'y fait tres tres vite.
Pour finir les prix sont en Yens (puisque importés du pays) avec un classeur pour convertir en euros
Toutefois les manuels francais ont leurs prix directement affichés en euros
mais ne representent que 1/100 du contenu du magasin
Depaysant!

Voici un petit descriptif de la boutique trouvé sur le net et qui defini bien le lieu.
Je vous le retranscrit donc:

C'est vrai que les prix sont assez élevés
Un exemple: Le dernier DVD de Saint Seiya Hades etait a 92 euros!
Pour les bouquins linguistiques, c'est a peu pres le meme prix que dans les autres
boutiques a la difference qu'il y en a 5 fois plus, c'est impressionant
Impressionant aussi sur le choix des themes
On trouve donc de superbes livres sur les courants litteraires et musicaux,
les jardins, les chiens, la sculture, le design enfin tout ce que vous voulez
C'est genial

Je me suis donc acheté deux livres que voici:



Ce livre est en 2 volumes, je n'ai pris que le premier car le compte en
banque commence a imploser. Je l'acheterai un peu plus tard
Il reprend donc tout depuis le debut, hiraganas, katakanas, prononciation,
toute la grammaire, structure de la phrase bref, tres complet
un exemple:


Kunio kuwae, Manuel de japonais volume 1, LANGUES MONDES l'asiatheque
38 euros

Le deuxieme est sur les 1945 kanjis usuels




Vous voyez que sur la photo de droite juste au dessus il n'y a pas deux pages
mais qu'une seule (page 78 ). La description d'un kanji se fait sur toute une ligne
(les deux pages) vous me suivez?

Tres bon manuel
Memento et dictionnaire des kanjis 1945 Kanjis usuels japonais de Jean-Claude Martin
30 euros

Il ne me reste plus qu'a acheter un gros dico
Je sens que je vais depenser pas mal de roros dans cette boutique
D'ailleurs ils font une carte de membre



Pour 300 euros d'achat on a une remise de 10 euros...chouette

Les prochaines boutiques que je vais tester:

BUNKADO
29 rue Saint Augustin 75002
01.42.60.00.66

et

YOU FENG
45 rue Monsieur Le Prince
75006 Paris
01.43.25.89.98



Dante

Ca y est Dante se lance dans les reportages,allez hop je saute :jump:

Je suis mort de rire car le premier reportage de Notre ami Dante est sur le Japon :-)

MoMo qui saute avec vous alors...

:jump:

Reportage je sais pas, sinon je l'aurais mis dans la section "reportages"
J'ai pensé que le lounge été le plus approprié mais je sais pas trop,
le grand chef decidera

Oui, sautons ensemble les amis :jump:
:mrgreen:

Dante

Wow tu va en avoir de la lecture 8)
Il à l'air pas mal le livre sur les kanjis avec les petites explications et les shémas correspondant à l'idéogramme. Ca doit déjà facilité la mémorisation. Il n'empêche que quand je vois ça j'arrive toujours pas imaginer comment on peut réussir à retenir tout ces symboles sans se mélinger les pinceaux.
Bon courrage en tout cas, il va t'en falloir je crois :wink: Mais franchement ça vaut la peine, quand t'ira au Japon tu sera trop content de connaître tout ça, au moins tu te retrouvera pas tout perdu sans rien comprendre comme je l'ai été

Yes! Sautons, sautons! :jump:

Ben j'ai la même chose ici! Deux librairies françaises très bien fournies avec des prix 2 à 3 fois plus cher... Il y a aussi une immense librairie (Kinokuniya) 2 buildings de 8 étages remplis de livres dont un étage chacun pour les livres étrangers... toujours aussi cher...

Je connais bien cette librairie Dante... C'est cool de la revoir...
Ah l'époque, je cherchais un imagier pour apprendre dans mon coin... J'ai pas vraiment trouvé... Ils en ont peut-être des mieux maintenant!

Ah la la, m'sieur Dante qui s'immerge! Trop fort le reportage!

Arrives-tu à lire les 3 kanji de ton bouquin vert? :wink:

Merci;)
Comme tu dis Sillord, ca va etre dur mais je suis motivé!
C'est vrai que lorsque l'on se rend compte que l'on arrive a comprendre
ce qui est ecrit sur une pancarte ca doit etre enorme!

Un imagier? tu peux m'expliquer?

C'est marrant! Tu te rends compte, on est rentré dans la meme librairie lol

Ayé, c'est parti!

Nihongo, la langue japonaise, les premiers kanjis que j'ai appris

Dante

[quote=Dante]Un imagier? tu peux m'expliquer?[/quote]
Ben tu sais, un livre pour les enfants avec des dessins et les noms des objets écrit partout. Ou des objets classés par ordre alphabétique.[/quote]

[quote=Dante]Nihongo, la langue japonaise, les premiers kanjis que j'ai appris [/quote]
Cool! Ca rentre, ça rentre!

Je crois en avoir vu, des petits bouquins scolaires verts et bleus (pas d'oranges )

J'me souviens de mon frere qui achetait la revue Capital 75Frs a l'epoque
2 buildings de 8 étages remplis de livres! c'est impressionant!
Tu lis encore de la presse francaise?
Ce qui m'a fait rire dans la librairie c'est les japonaises qui achetent
"marie-claire" et un espece de "20 ans" tout ca rempli de kanjis...ca fait drole

Plus que 29997


Dante

Je lis un peu la presse française à l'Institut... mais ce n'est pas assez international pour moi et donc pas assez orienté Asie...
Je lis plutôt le Japan Times ou le International Herald Tribune édition Asie. En anglais donc...


Bon ma contribution à ce reportage... Je viens de faire les photos!

Voici mes bouquins de kanji! Ce sont des livres pour enfants! Les enfants de l'école primaire apprennent avec ces bouquins. C'est hyper mignon!
J'en ai 6! Voici les deux premiers tomes:



En premières pages, on trouve les kanji classés par famille:



Et ensuite, l'explication des kanji avec leur origine, leur prononciation et leur écriture...



Extrait du tome 1. Donc des kanji assez facile et incontournable!
Dans l'ordre: la femme, l'enfant, le champs et l'homme!
Parce que non content d'avoir à apprendre comment ça s'écrit, il faut aussi connaître leur différente prononciation selon le contexte... l'enfer j'vous dis!

Sont trop mignons ces bouquins, ca doit rappeler des souvenirs a Mayumi!
C'est encore plus dur d'apprendre avec un manuel pour les japonais
T'en connais combien?

Dante

J'ai regardé sur mon bouquin pour voir si ils ne se sont pas gourré
pour femme et enfant:



C'est bon :mrgreen:


Dante

De kanji?
Très peu! Je n'ai jamais bossé les kanji! Jamais! La honte... :oops:
Ca me parait insurmontable...
Je dirais que j'en connais entre 100 et 150... une goutte d'eau...
Enfin entre les 45 hiragana, les 45 katakana (sans parler des combinaisons) et la 100aine de kanji que je connais, je suis déjà à 200 signes... et dire que notre alphabet en contient 26... :roll:

chapeau bas messieurs,quand je regarde les livres ça m'a l'air insurmontable.En seconde j'avais le choix entre japonais et italien en 3e langue j'ai pris italien pour me faciliter les choses ,ben aujourd'hui je regrette,rien que pour l'experience d'une langue totalement différente ça doit valoir le coup :wink:

MoMo vous suit plus :-)

Non mais je suis nul en écriture... Une vraie tache... Le p'tit père Dante va avoir vite fait de me rattraper... :oops:

Ca me fait rire l'education national
Deja qu'en sortant du bac on arrive meme pas a maitriser une langue,
ils nous en font bouffé 3....n'importe quoi :roll:


Pour le japonais, plus ca avance plus je suis motivé! j'ai la niake :mrgreen:
Elinas, ca te motive pas plus que ca de les apprendre?
En plus tu as l'ENORME avantage d'avoir l'aide de Mayumi! c'est pas rien!

Mais on a plus de sonorités et une grammaire de folie
Je suis tombé sur un bouquin japonais pour apprendre le francais
La rubrique grammaire fait une centaine de pages
Ils doivent deguster avec tous les temps (chacun son tour :mrgreen: )
Au fait Elinas, Mayumi parle t'elle quelques mots de francais?

Dante

Quelques mots effectivement...
Elle sait se présenter. Elle connaît aussi "Putain", "Je suis crevé"...

Quand mon père est venu, il lui a demandé si elle parlait français.
La première chose qu'elle a dit c'est "Putain"... :roll:
Je me suis caché dans un endroit assez proche du coeur terrestre...

ça fait quelle impression le coeur terrestre

Faut dire que tous les deux, on parle japonais et anglais. Parfois c'est un vrai mix entre les deux...
Et comme elle m'entend souvent jurer devant mon pc ou raler après quelque chose en disant "Putain" ben elle répète... et a bien compris quand il faut le dire... :oops:

Le coeur terrestre?... Chaud... :wink:

Ca brule :twisted:

Bon ok je suis partis

MoMo

Oh c'te barre de rire :mdr: :mdr: :mdr:
TF :mdr:

-"Furansugo ga dékimasska ?"
-"Putain!"
:-s
:mdr:



Dante

Du coup, je l'ai appris en japonais...
Tu connais Dante... :mrgreen:

Je veux savoir!,je veux savoir!!!!
je ne connait pas beaucoup de mots en japonais alors ça aggrandira ma culture générale

Oh oui :jump:
C'est tres important de connaitre les jurons d'un pays :mrgreen:
Raconte Raconte!
supplete et moi, on veut s'instruire


Dante

kuso! [kousso]
:wink:

Kuso?
Ca veut dure mer** ou puta**? cool!
T'en as d'autres? :mrgreen:


Dante

chikusho! [tchikoucho] (pour "merde!")
Tu parles d'un cours de Japonais... :?
:mrgreen:

Mais si mais si, ca fait partie integrante de la culture japonaise, c'est tres important


Dante

D'ailleurs la première chose que les enfants apprennent à l'école(ou plutôt dans la cour)ce sont les gros mots :roll:

Là je suis :mdr: :mdr: :mdr:

C'est vrai que c'est tordant Sillord, j'imagine trop la scene


Dante

Je l'ai lol, depuis des lunes hihi

Par contre si moi je devais vous fotografier toue ma biblio de livres jap, vous deviendiez dingues et jaloux lol

Les deux books de kanji là, je ne les ai pas par contre... à toulouse ya que dalle, et a paris, ya le Phoenix, et je peux meme po y aller...
Tu les a payés chers ? Parce que ça m'interesse

Si tu parles des 2 petits bouquins vert et rose, ce sont ceux de Elinas

Bon, rend moi dingue et jaloux! Fais peter les tofs

Dante

Je vais alors aller chcher le scan de mon frangin, ce sera moins cher lol

Courant semaine prochaine oki
N'hésitez pas à me mailer pour me le rappeler, enfin Elinas me le rappellera sur TRO j'espere... sinon, je vais oublier a cause des soucis, puis ça m'amuseras de répertorier mon trésor lol

Ok ca marche
Merci

Dante